物件概要

ワイキキの中心部に位置するケオニ・アナへようこそ。ワイキキビーチ、フォート・デラッシー公園、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・アラモアナ・ショッピングセンター、ワイキキ・ヨットクラブ、世界一流のレストランやショップ、エンターテイメント施設、その他数多くのアメニティ施設まで数分という理想的なロケーションです。建物の近代化工事は最近完了し、エレベーターのアップグレード、新しい防火システム、新しい配管改修、そしてほぼ完了したばかりの外壁塗装などが行われています。この広々とした2ベッドルーム、1.5バスルームのコンドミニアムには、新しい家電製品、高級ビニール製フローリング、十分な広さのキッチンとバスルーム、大型スタック式洗濯乾燥機、そして広々とした屋根付きラナイが備わっています。使い勝手の良いこのラナイからは、アラワイ運河、緑豊かな山々、そしてワイキキのスカイラインの樹冠の景色をお楽しみいただけます。居住者は、ケオニアナ通りとポー通りへの二方向の駐車場/歩行者用アクセス、24時間セキュリティ、常駐管理人、来客用駐車場、洗車場、コミュニティガーデン、上層デッキのウォーキング/ジョギングコースとバーベキューエリアを利用できます。これらは、もてなし、くつろぎ、夕日鑑賞に最適です。近隣には数多くのフードトラック、レストラン、ショッピング施設、そしてアウトドア愛好家向けのビーチアクティビティがあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to Keoni Ana, ideally located in the heart of Waikiki, minutes from Waikiki beach, Fort DeRussy Park, Hilton Hawaiian Village Ala Moana shopping center, Waikiki Yacht club, world class dining and shops, entertainment and numerous amenities nearby. The building modernization has been recently completed including upgraded elevators, new fire safety system, new plumbing retrofit and new exterior painting just about completed. This spacious 2-bedroom, 1.5-bath condo has newer appliances, luxury vinyl plank flooring, good size kitchen and baths, large stack washer/dryer and a spacious covered lanai. Enjoy treetop views of the Ala Wai Canal, lush mountains, and Waikiki skyline from this highly usable lanai. Residents can enjoy dual parking/pedestrian access to Keoniana St. and Pau St., 24 hour security, resident manager, guest parking, carwash, community garden and upper deck walking/jogging path and BBQ areas, perfect for entertaining, lounging, or watching the sunsets. There are tons of food trucks nearby, restaurants, shopping and beach activities for the outdoor enthuists.