物件概要

***こちらはUSA HOMEBIDSプラットフォームで販売中です*** 新しく改装されたNanea Kai #608へようこそ。美しくリフレッシュされたこの住居は、キャビネットを含む内装塗装がすべて新しくなり、キッチン家電も新品、セントラルエアコンも新しくなりました。3つのバスルームすべてのシャワーとバスタブも改装され、すぐにでも入居できる、新鮮で魅力的な住まいとなっています。人気のハワイカイに位置し、優れた学校、コストコ、ショッピング、レストラン、その他生活に必要な施設が近くにあり、快適な暮らしを満喫できます。週末は近くのビーチを散策したり、数多くのハイキングコースや、ハワイカイならではのアウトドアレクリエーションやアイランドライフスタイルをお楽しみください。人気の高いロケーションにある、美しく改装されたこの素晴らしい物件をぜひ手に入れてください！オープンハウス開催時のみ内覧可能：8/29（12:00～16:00）、8/30（14:00～17:00）、ブローカー向けオープン：9/3（16:00～19:00）、9/5（13:00～16:00）、9/6（13:00～17:00）、9/12（13:00～16:00）、9/13（14:00～17:00）***入札締め切りは9/13 18:00です。購入者とその代理人はデューデリジェンスを実施してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
***THIS IS BEING SOLD ON A USA HOMEBIDS PLATFORM***Welcome home to newly renovated Nanea Kai #608. This beautifully refreshed residence features all-new interior paint, including all the cabinets, new kitchen appliances, and a new central A/C system. The showers and tubs in all 3 bathrooms have also been refurbished, adding to the home's fresh, move-in-ready appeal. Enjoy the convenience of living in desirable Hawaii Kai, close to excellent schools, Costco, shopping, dining, and everyday conveniences. Spend your weekends exploring nearby beaches and enjoy the many hiking trails and all the outdoor recreation and island lifestyle Hawaii Kai has to offer. Don't miss this wonderful opportunity to own a beautifully updated home in a highly desirable location! Showing during Open House only: 8/29 (12pm-4pm), 8/30 (2pm-5pm), Brokers open 9/3 (4pm-7pm), 9/5 (1pm-4pm), 9/6 (1pm-5pm), 9/12 (1pm-4pm), 9/13 (2pm-5pm) ***Bidding set to close 9/13 @6pm. Buyer & their agent to perform due diligence.