物件概要

名門ハワイカイに、後世に残る邸宅を建てるまたとないチャンス。東ホノルルで最も人気の高い高級住宅街の一つ、ナ・パリ・ハウェオ（「卓越の崖」）に残された数少ない空き地のひとつへようこそ。この特別な物件は、カスタム住宅と素晴らしい眺望に囲まれた、建築準備が整った10,000平方フィートの区画です。ダイヤモンドヘッド、コオラウ山脈、太平洋、そして街の夜景の息を呑むような絶景を最大限に活かしてください。最高の斜面に位置するこの物件は、上下両方の通りからアクセスできるユニークな二面道路に面しており、カスタムのマルチエントリーレイアウトや、多世代にわたる建築の傑作を建てる素晴らしい可能性を秘めています（購入者は建築家とAOAOに確認してください）。世界屈指のビーチ、ジェットスキー、スキューバダイビング、マリーナアクティビティ、ハイキング、レストラン、ショッピング、そしてコストコまでわずか数分の、ハワイカイならではの究極のライフスタイルをお楽しみください。他に類を見ない環境の中で、あなただけの特別な島の隠れ家を設計するために、建築家や施工業者とともに、あなたのビジョンを実現してください。購入者は、建築家や施工業者とともに、十分なデューデリジェンスを実施し、すべてのDPPおよびHOAガイドラインを確認する必要があります。現状有姿での販売となります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
RARE OPPORTUNITY TO BUILD A LEGACY RESIDENCE IN PRESTIGIOUS HAWAII KAI. Welcome to one of the last remaining vacant parcels in Na Pali Haweo ("The Cliffs of Distinction"), one of East Honolulu’s most coveted luxury neighborhoods. This exceptional offering is a 10,000 sq. ft. ready-to-build lot surrounded by custom homes and stunning views. Maximize on potential sweeping and breathtaking views of Diamond Head, Koolau mountains, the Pacific Ocean, and city light views. Positioned on a prime slope, the property features a unique dual-street frontage—with access from both upper and lower streets—offering incredible potential for a custom multi-entry layout or a multi-generational architectural masterpiece (buyer to verify with architect and AOAO). Enjoy the ultimate Hawaii Kai lifestyle just moments from world-class beaches, jet skiing, scuba diving, marina activities, hiking, dining, shopping, and Costco. Bring your vision, architect, and contractor to design your extraordinary island sanctuary within an unmatched setting. Buyer to conduct full due diligence and verify all DPP and HOA guidelines with their architect and contractors. Sold AS-IS.