物件概要

ラウナニバレーのザ・リッジの端に位置する、美しく手入れされた2ベッドルーム、2バスルームのタウンホームで、島の暮らしの静けさをご堪能ください。緑豊かな熱帯植物と樹齢を重ねた木々に囲まれたこのタウンホームは、爽やかな谷のそよ風が吹き抜ける、穏やかな隠れ家です。明るく開放的なリビングエリアは、プライベートなラナイへとスムーズにつながり、朝のコーヒーを楽しんだり、夕方にリラックスしたり、周囲の緑の美しさを堪能したりするのに最適です。その他、便利なラナイ収納と専用駐車場2台分も完備しています。居住者は、スイミングプール、テニスコート、レクリエーションエリア、遊び場、バーベキューエリアなど、様々なコミュニティ施設をご利用いただけます。オアフ島中央部の自然美に囲まれたラウナニ渓谷は、静かで隠れ家のような雰囲気でありながら、スコフィールド兵舎、ウィーラー陸軍飛行場、ミリラニ・タウン、レイレフア・ゴルフコース、ショッピング、レストラン、H-2高速道路へのアクセスなど、日常生活に必要な施設にも近い便利な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the tranquility of island living in this beautifully maintained 2-bedroom, 2-bathroom townhome, ideally situated along the perimeter of The Ridge at Launani Valley. Surrounded by lush tropical landscaping and mature trees, this townhome offers a peaceful retreat with refreshing valley breezes. Inside, the bright and inviting open-concept living area creates an effortless flow to the private lanai—perfect for enjoying morning coffee, relaxing in the evening, or simply taking in the beauty of the surrounding greenery. Additional features include convenient lanai storage and two dedicated parking stalls. Residents enjoy an array of community amenities, including a swimming pool, tennis courts, recreation areas, playgrounds, and BBQ areas. Nestled among the natural beauty of Central O‘ahu, Launani Valley offers a serene setting that feels tucked away while still being close to everyday conveniences, such as Schofield Barracks, Wheeler Army Airfield, Mililani Town, Leilehua Golf Course, shopping, dining, and H-2 freeway access.