物件概要

レストラン、ショップ、主要高速道路へのアクセスが便利な中心部に位置するこの最近改装された1ベッドルームコンドミニアムは、広々とした効率的な間取りで、実際の面積よりも広く感じられます。折りたたみ式の寝室の壁を取り払ったことで、より広々とした開放的な空間が生まれ、タイル張りの床、塗りたてのペンキ、新しい家電製品、エアコン、最新の設備が、清潔で入居準備の整った住まいを演出しています。豊富な自然光、心地よい貿易風、そしてダイヤモンドヘッドを背景にした街並みの眺望が、この物件の魅力をさらに高めています。ゲート付きガレージの専用駐車スペース1台分が含まれており、追加の駐車場はレンタル可能、敷地内には自転車置き場もあります。建物の改修・修繕工事が間もなく始まります！売主が費用を負担するため、そのアップグレードを売主負担で享受できます。今すぐ行動を起こし、プライベート内覧のご予約をどうぞ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Centrally located with easy access to restaurants, shops, and major highways, this recently renovated 1-bedroom condo delivers an open, efficient layout that lives larger than its footprint. The folding bedroom wall has been removed for a more spacious, airy feel, while tile flooring, fresh paint, new appliances, AC, and updated fixtures create a clean, move-in-ready home. Abundant natural light, cooling tradewind breezes, and city views with Diamond Head as the backdrop complete the setting. One assigned stall in a gated garage is included, with additional parking available to rent and bike storage on-site. Building improvements/repairs are coming soon! With the seller paying the assessment, you'll enjoy the upgrades at their expense. So act now and schedule your private showing today!