物件概要

たくさんのチャンス！ エヴァビーチの海岸沿いの7,000平方フィートの土地に、*2つの独立した一戸建て住宅*を所有できるまたとないチャンス！開発業者、家族の複合施設、片方を賃貸してもう片方に住むなど、選択肢はたくさんあり、あなた次第です！ 両方の住宅は水道（BOWS）と電気（HECO）のメーターが別々に設置されており、請負業者/建設業者、開発業者、大家族での居住、賃貸収入、および/または全体的な投資用途に優れた柔軟性を提供します。 前面の住宅は頑丈なコンクリートブロック造りで、2ベッドルーム、1バスルーム、約500平方フィートのガレージがあります。 背面の住宅も2ベッドルーム/1バスルームで、1,176平方フィートの広々とした居住スペースがあります。 土地はすべて平坦で、数台の車（ボートも！）を駐車できる十分なスペースがあり、両方の住宅の周囲は完全にフェンスで囲まれています。 何よりも素晴らしいのは立地で、美しいビーチやさまざまな地元のサーフスポットまで徒歩1分以内です！大変人気の高いプウロアビーチパーク、エヴァビーチゴルフクラブ、バス路線、学校（キャンベル高校、イリマ中学校、小学校）に近く、大変便利な立地です。このような物件は滅多に見つかりません。お見逃しなく！現状渡しとなりますので、購入者/仲介業者は各自で十分な調査を行ってください。内覧は予約制となっておりますので、予告なし/予約なしでの訪問はご遠慮ください。マハロ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SO MUCH OPPORTUNITY! RARE CHANCE to own *TWO detached Single-Family Homes* on one 7,000 Fee Simple lot in Coastal Ewa Beach! Ready for Developer, Family Compound, Rent one/Live in other, so many choices, you decide! Both homes are SEPARATELY metered for both Water (BOWS) and Electric (HECO), and offer excellent flexibility for Contractors/Builders, Developers, extended family living arrangements, rental income and/or overall investment use. The Front Home is solid concrete block, 2 bedrooms, 1 bath, and approximately 500 sq. ft. garage; Back Home also offers 2 bd/1 ba and LARGE 1,176 sq. ft. of living area. Land lot is all flat/level, AMPLE space for several cars (even a boat!) and fully fenced around both Homes. Best of all is location, less than minute walk to beautiful Beach and different local Surf breaks! Conveniently located near extremely popular Pu‘uloa Beach Park, Ewa Beach Golf Club, Bus Routes, Schools (Campbell High School, Ilima Intermediate, Elementary Schools). HARD TO FIND properties like this, do not miss! Sold As-Is, Buyers/Agents to do their own due diligence. Please Showings by Appointment only, do NOT go to property unannounced/unscheduled. MAHALO!