物件概要

ホノルルの一等地、便利な立地！ジェイソン・アパートメントの2ベッドルーム、1バスルームのこの物件は、快適で機能的な間取りで、プライベートラナイからは街の景色が楽しめます。カピオラニ医療センター、プナホウ・スクール、メリーノール、ハワイ大学マノア校、ショッピング、レストラン、その他生活に必要な施設が近くにあり、H-1へのアクセスも容易です。そのまま入居して快適な生活を送ることも、時間をかけて空間をリフレッシュし、自分好みのタッチを加えることも可能です。広々としたウォークインクローゼットには洗濯機/乾燥機用の接続口があり、追加のトイレを設置できるスペースなど、様々な可能性を秘めています（購入者は実現可能性と必要な承認を確認してください）。セキュリティ付き駐車場には専用の屋根付き駐車スペースが1台分あり、セキュリティ付きキー/キーによる入退室、エレベーター、常駐の管理人によるサービスも利用できます。ホノルルの中心部に位置するこの物件を所有し、自分だけの空間にする絶好の機会です。すべての写真は加工されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Prime Honolulu location with convenience at your doorstep! This 2-bedroom, 1-bath residence at Jason Apartments offers a comfortable and functional layout with city views from the private lanai. Conveniently located near Kapiolani Medical Center, Punahou School, Maryknoll, UH Manoa, shopping, dining and everyday conveniences, with easy access to H-1.
Move in and enjoy the home as it is, or refresh the space over time and add your own personal touches. A spacious walk-in closet is equipped with washer/dryer hookups and offers additional possibilities, including potential space for an additional toilet; buyer to verify feasibility and applicable approvals.
Enjoy one assigned covered parking stall within the secured parking garage, secured fob/key entry, elevator access and an on-site resident manager. A great opportunity to own in a centrally located Honolulu neighborhood and make this home your own.
All photos enhanced.