物件概要

この広々とした1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、床から天井までの窓から港、海、夕日の素晴らしい景色を望め、ハワイの自然光が室内を満たします。多目的に使える間取りには、簡易キッチンと専用駐車場1台分が含まれています。ホノルルでも数少ない合法的な短期賃貸物件の1つに位置し、Aqua-Aston Hotelsが専門的に管理するこの物件は、バケーションレンタル、長期投資、セカンドハウス、または主たる住居として理想的です。リゾートスタイルのアメニティには、スイミングプール、フロントデスクサービス、24時間セキュリティが含まれます。所有者居住物件として登録することで、固定資産税を軽減できます。プロジェクトのすぐ外には、ホノルルの歴史あるチャイナタウン地区の活気あるレストラン、ナイトライフ、食料品店、オープンマーケット、多くのコンビニエンスストアがあります。バスや間もなく開通する鉄道へのアクセスも便利で、島内を簡単に探索できます。賃貸収入を求めている方、不在時にも収入を生み出す島での休暇を楽しみたい方、ホノルルのビジネス街近くの家をお探しの方など、どなたにも最適な立地、柔軟性、そしてライフスタイルを兼ね備えたこの素晴らしい機会をご提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This spacious 1 bedroom, 1 bath condominium offers stunning harbor, ocean and sunset views through floor-to-ceiling windows that fill the unit with natural Hawaiian sunlight. The versatile floor plan includes a kitchenette and one (1) assigned parking stall. Located in one of Honolulu's few LEGAL short-term rental buildings, professionally managed by Aqua-Aston Hotels, this property is ideal as a vacation rental, long-term investment, second home or primary residence. Resort-style amenities include a swimming pool, front desk services and 24 hour security. Possible to dedicate property as owner-occupied for reduced property taxes. Just outside the project, enjoy downtown's vibrant restaurants, nightlife, grocery, open markets and many convenience stores all in the historic Chinatown district of Honolulu. Convenient access to TheBus and soon, the Rail...makes exploring the island easy. Whether you're seeking rental income, an island getaway that generates income when you're not here, or a home near Honolulu's business district, this exceptional opportunity offers the best of location, flexibility and lifestyle.