物件概要

滅多に出ない人気の高い最上階、手入れの行き届いた、広々とした角部屋の2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスで、贅沢と便利さを体験してください。人気の高いビル1にあり、屋根付き駐車場2台分が完備されています。ペット可（要確認）のゲート付きコミュニティ、カレレカイへようこそ。緑豊かな広大な敷地に囲まれ、マリーナのすぐそばにある静かな聖域で、ゲスト用駐車場も十分にあり、24時間体制のセキュリティが完備されています。リゾートスタイルの生活と都市の利便性が完璧に融合したこのコミュニティは、ショッピング、食事、エンターテイメントに便利なハワイカイタウンセンターからわずか数分の場所に位置しています。きらめくプールサイドでくつろいだり、心地よいジャグジーでリラックスしたり、バーベキューやクラブハウスで集まったりして時間を過ごしてください。ココヘッドの素晴らしい景色で目覚めましょう。両方のベッドルームとリビングルームからアクセスできる、特大のラップアラウンドプライベートラナイで朝のコーヒーをお楽しみください。室内には複数の大型クローゼットがあり、主寝室にはウォークインクローゼット、洗濯乾燥機、セントラルエアコン、オープンキッチン、ウォークインシャワーが備わっています。利便性と息を呑むような絶景が完璧に融合した住まいをお探しなら、まさにここです。この素晴らしい家をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience luxury and convenience in this rarely available and highly sought-out top floor, well maintained fee-simple, spacious, corner 2-bedroom, 2-bathroom residence in the desired Building One, complete with 2 covered parking. Welcome to Kalele Kai, a pet friendly (please verify) gated community surrounded by lush expansive grounds, offering a peaceful sanctuary next to the marina with ample guest parking and 24-hour security. Enjoy the perfect blend of resort-style living and urban accessibility, situated just minutes from Hawaii Kai Towne Center for convenient shopping, dining, and entertainment. Spend your time lounging by the sparkling pool, relaxing in the soothing whirlpool, or gathering at the BBQ and clubhouse. Wake up to amazing views of Koko Head. Enjoy your morning coffee on the extra large wrap-around private lanai with access from both bedrooms and the living room. Features several large closets throughout, including a walk-in closet in the primary bedroom, washer/dryer, central air conditioning, open kitchen and a walk-in shower. If you have been waiting for the perfect blend of convenience and breathtaking scenery, this is it don't miss out on this wonderful home