物件概要

ビクトリアプラザの開放的な都会の隠れ家へようこそ。息を呑むような絶景と比類のない都市の利便性が融合した空間です。高層階の角部屋という魅力的な立地にあるこの2ベッドルーム、2バスルームの間取りは、心地よい島のそよ風を取り込むように設計されており、一日中室内を涼しく爽やかに保ちます。特筆すべきは、広々としたラナイ。街の夜景、美しい海岸線、そして憧れのダイヤモンドヘッドの眺めを一望できるプライベートな展望デッキとして最適です。ショップ、レストラン、美術館、病院、主要高速道路など、あらゆる場所へ数分で行ける最高のロケーション。建物のすぐ裏には公共バス停があり、ハワイ大学やホノルル中心部へ直通バスで行くことができます。車を置いて、毎日の通勤時間を節約しましょう。屋根付きの安全な駐車場1台分も完備しており、究極の安心感をお届けします。ペットフレンドリーなコミュニティで、最大2匹のペット（体重60ポンドまでの犬または猫2匹まで）を歓迎します。「現状渡し」<FIRST BROKER'S OPEN 09/16>

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to an airy urban retreat at Victoria Plaza, where breathtaking views meet unmatched city convenience. As a desirable corner unit on a high floor this 2-bed, 2-bath layout is uniquely oriented to capture soothing island breezes, keeping the entire unit cool and refreshing throughout the day. The crown jewel is the exceptionally spacious lanai, serving as your own private viewing deck for sweeping city lights, beautiful coastal horizons, and a coveted peek-a-boo view of Diamond Head. Its prime central location minutes from everywhere you want to be: shops, restaurants, museums, hospitals, and major freeway corridors. A public bus stop is located right at the rear of the building. Direct bus routes take you to the University of Hawaii and downtown Honolulu. Leave your car behind and save time on your daily commute. Complete with one secured, covered parking space, this property delivers ultimate peace of mind. Pet-friendly community warmly welcomes up to two pets (2 dogs/cats up to 60 lbs.) "SOLD AS-IS"

<FIRST BROKER'S OPEN 09/16>