物件概要

アイナハイナ渓谷を見下ろす高台にある835 Ahuwale Stは、完全に修復された住宅で、新しいオーナーを待っています！この物件のハイライトは、新しく増築された広々とした複合材のラナイです。屋根付きで、心地よいそよ風が吹き抜け、海と山の素晴らしい景色が広がります。室内は、3ベッドルーム、2バスルームのモダンで開放的な空間です。1,200平方フィートの室内全体に天井を高くすることで、空間全体が広く感じられます。メインのリビングエリアにはクラシックな堅木張りの床が敷かれ、両方のバスルームには清潔感のあるセラミックタイルが使用されています。1957年の元の間取りから最も大きく変わったのは、大幅に拡張された主寝室で、新しい専用バスルームが付いています。この物件は最近、屋根の葺き替え、配管や電気系統の更新など、重要なインフラをアップグレードするために改修されました。屋外には、8,750平方フィートの敷地に、成熟したマンゴーとプルメリアの木々に囲まれた広々とした裏庭があります。1台分のカーポートと、屋根のない追加の駐車スペースがあり、2台分の駐車が可能です。ここは実に快適な家で、高い位置からの眺望、改装済みの設備、そしてベランダで過ごす静かな夕べの美しさをきっと気に入っていただけるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
High above Aina Haina valley, 835 Ahuwale St offers a fully restored home ready for its new owners! The highlight here is the newly-added expansive composite-plank lanai, largely covered and open to steady breezes and stunning ocean and mountain views. Inside, the 3-bedroom, 2-bathroom home feels modern and open. By raising the ceilings throughout the 1,200-square-foot interior, the entire space expands. Classic hardwood floors throughout the main living areas, while both bathrooms feature clean ceramic tile. The layout’s biggest shift from its original 1957 footprint is the massively expanded primary bedroom, which includes a new, ensuite bathroom. The property was recently renovated to upgrade essential infrastructure, including a new roof, and updated plumbing and electrical systems. Outside, the 8,750-square-foot lot provides a spacious backyard framed by mature mango and plumeria trees. A single-car carport and an additional uncovered space provide parking for two. It is a wonderfully comfortable home and you'll love the elevated sight-lines, updated condition, and the beauty of a quiet evening outdoors on the lanai.