物件概要

雄大なコオラウ山脈の麓に佇む、全面改装済みの平屋建て住宅を所有できるまたとない機会です。51-002 Lau Placeは、セントラルエアコン、ガレージ、二重窓、そして考え抜かれたモダンな改修が施され、快適な暮らしを提供します。この住宅には、ネットメータリング方式の太陽光発電パネル30枚が設置されており、再生可能エネルギーの発電と電気代の節約が期待できます。さらに、EV充電器も備えています。この物件の真にユニークな特典は、Lau Placeの12世帯の住宅所有者が共有する、道路を挟んで向かい側の区画の1/12の共有持分です。海沿いに位置するこの共有区画は、住宅から徒歩わずか30秒の距離にあり、水泳、ダイビング、パドルボード、カヤックなど、様々な海洋アクティビティを近隣で楽しむ絶好の機会を提供します。ドラマチックなコオラウ諸島の景色、改装済みの内装、セントラルエアコン、自家所有の太陽光発電システム、EV充電器、二重窓、ガレージ、そして希少な海へのアクセスなど、島暮らしを満喫できるまたとない機会です。ここに記載されている情報は不正確な場合があり、保証や確約なしに提供されます。購入者は、重要な事実とみなされる情報については、独自に確認する必要があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the exceptional opportunity to own a fully renovated, single-level home nestled at the base of the majestic Ko‘olau Mountains. 51-002 Lau Place offers comfortable living with central A/C, attached garage, double-pane windows, and thoughtful modern updates. The home features 30 owned photovoltaic panels on net metering, providing renewable energy generation and potential electricity savings, plus an EV charger. A truly unique benefit is the property's 1/12 undivided interest in a parcel directly across the street, shared by the 12 homeowners on Lau Place. Situated along the ocean, this shared parcel is just a 30-second walk from the home and offers an incredible opportunity to enjoy swimming, diving, paddling, kayaking, and other ocean activities right in your own neighborhood. Combined with the dramatic Ko‘olau backdrop, renovated interiors, central A/C, owned PV system, EV charger, double-pane windows, garage, and rare ocean access, this is a one-of-a-kind opportunity to enjoy island living. Information herein may contain inaccuracies and is provided without warranty or guarantee. Buyer must independently verify any information deemed material fact.