物件概要

この家具付き2ベッドルームユニットは、ワイキキとホノルルのアラモアナの中間に位置する便利な場所にあります。現在改装中ですが、購入者がアップグレードを希望する場合は、交渉可能です。ご興味のある方は、現在の状態の写真をご覧ください。ユニットからは、アラモアナビーチパークと海の美しい景色をお楽しみいただけます。アラモアナショッピングモールと公園は徒歩圏内です。近くには素晴らしいレストランがたくさんあります。このユニットは現在小規模なアップグレード中ですが、内覧も可能です。購入希望者は、資金調達の準備が整うまで「リース・トゥ・バイ」を検討することもできます。条件は柔軟に対応いたします。ぜひ一度ご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This fully furnished two-bedroom unit is conveniently located between Waikiki & Ala Moana of Honolulu. Currently it is under renovation, however, if buyers are interested in upgrading themselves, it is also negotiable. Interested parties ask for pictures of current condition. From the unit, one could enjoy the beautiful view of the Ala Moana Beach Park and Ocean. Ala Moana Shopping Mall & Park are within walking distance. Great Restaurants are nearby. This unit is currently undergoing a minor upgrade but showing is also available. Prospects could consider “lease to buy” until financing is ready. Terms are flexible. Please come and see.