物件概要

住宅所有者にも投資家にも絶好の機会です。明るく風通しの良い、手入れの行き届いたこの住居は、ホノルルの中心部で快適さと利便性を完璧に融合させています。エレベーターからすぐの理想的な場所に位置するこのユニットは、新しい床材、塗りたての室内塗装、美しく改装されたバスルームを備えています。キッチンは、あなただけのスタイルを加え、夢に描いていた家を作り上げる絶好の機会です。人気の飲食店、カフェ、レストラン、医療機関、金融機関、公共交通機関、学校、公園、そして有名なフォスター植物園まで徒歩圏内という便利な立地をお楽しみください。通勤者は、高速道路へのアクセスが容易なことと、島全体の接続性を向上させる将来の鉄道ルートを高く評価するでしょう。月々の管理費には、電気、水道、下水道、基本ケーブルが含まれており、非常に価値が高く、日々の生活を簡素化します。リリハの中心部で、ホノルル生活の利便性を体験してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
An excellent opportunity for homeowners and investors alike. Bright, breezy, and inviting, this well-maintained residence offers the perfect blend of comfort and convenience in the heart of Honolulu. Ideally located just steps from the elevator, the unit features new flooring, fresh interior paint, and a beautifully remodeled bathroom. The kitchen presents an excellent opportunity to add your own personal style and create the home you've been dreaming of. Enjoy the convenience of being within walking distance to popular eateries, coffee shops, restaurants, medical offices, financial institutions, public transportation, schools, parks, and the renowned Foster Botanical Garden. Commuters will appreciate easy freeway access and the future rail route, enhancing connectivity throughout the island. The monthly maintenance fee includes electricity, water, sewer, and basic cable, adding exceptional value and simplifying everyday living. Experience the convenience of Honolulu living in the heart of Liliha.