物件概要

売主は売却意欲が高く、査定価格を大幅に下回る価格で販売します。投資家にとって夢のような物件です。アラモアナ大通り1684番地352号室の2ベッドルーム/1バスルームのこの物件は、現在この建物で利用可能なユニットの中で最も手頃な価格で、賃貸実績のある好立地です。広々としたラナイからはマリーナに沈む夕日を眺めることができ、通りの向かいにはワイキキヨットハーバーがあります。ヒルトンハワイアンビレッジのラグーンで泳いだり、アラモアナビーチパークで一日を過ごしたり、アラモアナセンターで世界クラスのショッピングや食事を楽しんだりできます。すべて徒歩数分、またはワイキキのどこへでも短時間で行くことができます。管理費には電気代を含むすべての公共料金が含まれており、月々のシンプルな料金です。ペット可。建物全体と各ユニットに消火スプリンクラーが既に設置されています。洗濯機/乾燥機は承認を得てユニット内に設置できます。最低30日間の賃貸が可能です。「現状渡し」での販売です。オファーをお待ちしております。売主はすぐにでも引っ越したいと考えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Motivated seller, priced to sell well below assessed value -- an investor's dream. 2BD/1BA at 1684 Ala Moana Boulevard #352, the best-priced unit currently available in the building, and a proven, easy-to-rent location. Spacious lanai frames sunsets over the marina, with the Waikiki Yacht Harbor directly across the street. Walk to the Hilton Hawaiian Village lagoon for a swim, Ala Moana Beach Park for the day, and world-class shopping and dining at Ala Moana Center -- all just minutes on foot or short ride to anywhere in Waikiki. Maintenance fees cover all utilities, including electricity - one simple, monthly cost. Pet friendly. Building-wide and in-unit fire sprinklers already installed. Washer/dryer may be installed in-unit with approval. Minimum 30-day rentals allowed. Sold "AS-IS." Bring your offer -- this seller is ready to move.