物件概要

街を見下ろすアーティストのセンスが光るこの小さな宝石をスポットライトに当てます。ロマンチックな段々畑の庭園と魅力的な屋外スペースからは、街から海まで見渡せ、朝のコーヒー、もてなし、ガーデニング、または単に景色を楽しむのに最適な環境を作り出します。メンテナンスの手間がかからない敷地は、維持管理なしで美しさを提供します。丘の上にあるこののどかな家は、時代を超越した個性を持っています。完璧ではありません。小さな車庫が2つあり、交通量の多い道路がありますが、家の魅力、時代を超えた魅力、ホノルルの人気エリアの1つにある素晴らしいロケーションによって、これらは簡単にバランスが取れます。キャミーに聞いてみてください。彼女は近隣委員会のメンバーです。3つのベッドルーム、3つのフルバスルーム、4番目のベッドルームとして使用できる書斎、専用バスルーム付きの独立したスタジオ、新しい家電製品、スプリットエアコン、4つの居住スペースを備えたこのユニークな物件は、柔軟性、プライバシー、そして個性にあふれています。ぜひご自身でご覧ください。きっと誰かが恋に落ちるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
An Artist’s Flair overlooking the City brings this little gem into the SPOTLIGHT. Romantic terraced gardens and inviting outdoor spaces overlook the city to the ocean, creating the perfect setting for morning coffee, entertaining, gardening, or simply enjoying the view. The low-maintenance grounds offer beauty without the upkeep.

This idyllic home on the hill has character that never goes out of style. It’s not perfect—there are two small car bays and a road that can be busy—but these are easily balanced by the home’s charm, timeless appeal, and wonderful location in one of Honolulu’s beloved neighborhoods. Ask Cammie—she’s on the neighborhood board!

Featuring 3 bedrooms, 3 full bathrooms, a den that could be used as a 4th bedroom, a separate studio with its own bathroom, new appliances, split AC, and four levels of living space, this unique property offers flexibility, privacy, and plenty of personality.

Come see it for yourself. Someone is going to fall in love!