物件概要

すぐに入居可能！センス良くリフォームされた1ベッドルーム、1バスルームのユニット。室内洗濯乾燥機と、指定なしの安全な駐車場1台分付き。アラモアナショッピングセンター、病院、学校に近く、高速道路へのアクセスも便利な中心部に位置しています。室内には、新しい家電製品（洗濯乾燥機、冷蔵庫、シーリングファン、窓用エアコン）に加え、塗りたてのペンキ、特注の新しいカーテン、そして床材もすべて新品で、明るく快適な居住空間を演出しています。この物件は、ホノルル市郡とのリース契約で、2064年まで有効です。現在のリース料は月額1ドルです。建物にはセキュリティ付きのエントランス、常駐の管理人、エントランスのセキュリティデスクがあり、安心してお過ごしいただけます。この魅力的な物件の利便性、快適さ、そしてすぐに入居できる状態をお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Ready to Move In!
Tastefully remodeled 1-bedroom, 1-full bath unit featuring in-unit washer/dryer and one secure, unassigned parking stall. Centrally located near Ala Moana Shopping center, hospitals, schools, and with convenient access to the highway.
The home includes newer appliances (washer/dryer, refrigerator, ceiling fans, window AC), along with fresh paint, new custom-made drapes and brand-new flooring throughout, creating a bright and comfortable living space.
This is a leasehold property with the City & County of Honolulu through 2064. Lease rent is $1 per month currently. The building offers secured entry, an on-site resident manager, and security desk at the building entry for added peace of mind.
Enjoy the convenience, comfort, and move-in-ready condition of this charming home.