物件概要

マキキにあるザ・コンシュラートで、ゆったりとした快適な暮らしをお楽しみください。風通しの良い2ベッドルーム、2バスルームのこのレジデンスには、駐車場1台分と室内洗濯乾燥機が備わっています。高速道路へのアクセスが良く、バス路線も近くにあるため、アラモアナ、ワイキキ、ホノルル中心部、ハワイ大学へも簡単にアクセスできます。建物には常駐の管理人と海水プールがあり、配管の交換、屋根の葺き替え、エレベーターの近代化など、最近の改修工事も行われています。この物件は現在、月額3,300ドルの賃料で入居者がおり、2027年8月までの賃貸契約となっています。必要に応じて、賃貸契約の条項に基づき、売却時に貸主が契約を解除する旨の通知を行うことができます。賃貸契約の詳細や内覧のご予約については、お問い合わせください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy space and convenience at the Consulate in Makiki. This airy 2-bedroom, 2-bath residence includes one parking stall and an in-unit washer and dryer. Freeway access and nearby bus routes put Ala Moana, Waikiki, Downtown Honolulu, and the University of Hawai?i within easy reach. The building features a resident manager and saltwater pool, with recent improvements including a plumbing repipe, new roof, and modernised lift. The property is tenant occupied at $3,300 per month under a lease scheduled through August 2027. If needed, the lease allows the landlord to give notice to terminate upon sale, subject to its terms. Contact us for lease details and showing arrangements.