物件概要

ハーバースクエアで、ホノルルの都会生活の醍醐味を存分に味わってください！ホノルル港、アロハタワー、海、パンチボウル、そして街のスカイラインを一望できる、人気の高層階角部屋2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスで、最高の都会生活を満喫しましょう。2024年に一部改装されたこの住戸は、考え抜かれた造り付け家具、スマートな収納ソリューション、ビニールプランクフローリング、そして新しく再塗装されたバスルームを備え、スタイリッシュでリラックスした都会的な雰囲気を醸し出しています。24時間体制のセキュリティ、セキュリティ付きエントランス、そしてフレンドリーなスタッフによる、手入れの行き届いた建物の快適さをお楽しみください。トレンディなレストラン、居心地の良いカフェ、アートギャラリー、歴史的建造物、そしてウォーターフロントの散策路など、ホノルルのダウンタウンの魅力と活気をぜひご堪能ください。カカアコ、チャイナタウン、そしてビジネス街もすぐ近くにあり、あらゆるものがすぐそばにある便利さを実感していただけるでしょう。職場に近い場所に住みたい方、街の中心部で便利な隠れ家をお探しの方、あるいは投資物件をお探しの方にも、この物件は眺望、個性、そして立地の良さを兼ね備えた魅力的な住まいです。掲載写真は家具付きの状態です。現在は空室となっており、お客様ご自身で自由にアレンジしていただけます。まさに、あなただけの空間を創り上げるための新たなキャンバスです！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of urban Honolulu living at Harbor Square! Enjoy city living at its finest in this desirable high-floor, corner 2-bedroom, 2-bath residence featuring views of Honolulu Harbor, Aloha Tower, the ocean, Punchbowl, and the city skyline. Partially remodeled in 2024, the home offers a stylish, relaxed urban vibe with thoughtful built-ins, smart storage solutions, vinyl plank flooring, and freshly reglazed baths. Enjoy the comfort of a well-maintained building with 24-hour security, secured entry, and friendly staff. Discover the charm and energy of downtown Honolulu, where trendy eateries, cozy cafés, art galleries, historic architecture, and waterfront strolls are all within easy reach. With Kaka'ako, Chinatown, and the business district nearby, you'll love the convenience of having so much at your doorstep. Whether you're looking to live close to work, enjoy a convenient in-town retreat, or explore an investment opportunity, this residence offers an appealing blend of views, character, and location. Photos reflect the residence when furnished. Now vacant and ready for your personal touch, it's a fresh canvas to make your own!