物件概要

コンドミニアムに専用ガレージがあるのは珍しいことですが、この物件は建物に直結しているので、外に出る必要がありません。車を停めて、セキュリティ完備の建物を通り抜け、エレベーターで最上階の角部屋、ナヘレ・アット・ホオピリのお部屋まで上がります。2023年築のこの2ベッドルーム/2バスルームのお部屋は、1,081平方フィートの広さで明るく開放的な空間です。スプリットエアコンで快適な室内を保ち、室内洗濯乾燥機で洗濯も楽々。各階にゴミ投入口があるので、日々の家事も簡単です。日が暮れる頃には、屋根付きのラナイに出て、山々に沈む夕日を眺めましょう。ホオピリには、公園、プール、クラブハウス、遊び場、ドッグラン、テニスコート、遊歩道など、充実したコミュニティライフを満喫できる施設が揃っており、近隣にはショップやレストランも多数あります。スカイライン鉄道もすぐ近くにあるので、通勤も楽々です。ゲスト用または2台目の車用の専用駐車スペースも確保されているので、快適で便利な暮らしが実現します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A private garage in a condo is a rare find, and this one connects to the building so you never have to step outside. Pull in, walk through the secure building, and ride the elevator up to your top-floor corner home at Nahele at Ho’opili. Inside, this 2023-built 2 bed / 2 bath feels bright and open across 1,081 sq ft. The split AC keeps things cool, the in-unit washer and dryer make laundry day easy, and a trash chute on every floor keeps daily chores simple. As the day winds down, step out to the covered lanai to watch the sun set over the mountains. Beyond your door, Ho’opili offers a true community lifestyle with parks, pools, a clubhouse, playgrounds, a dog park, tennis, and walking paths, plus nearby shops and dining. Commuting is a breeze with the Skyline rail close by. With an additional assigned stall for guests or a second car, this is easy, comfortable living at its best.