物件概要

カメハメハ・ハイウェイ沿いの視認性の高い商業物件を所有できるまたとない機会です。優れた間口と安定した人通り・車の往来を誇ります。現在は営業時間が限られ、現金取引のみで営業していますが、新たなオーナーにとっては事業拡大、決済システムの近代化、そして未開拓の収益獲得など、大きな成長の可能性を秘めています。広々とした小売スペースには未使用の面積があり、追加の販売やサービスに活用できるよう再構成可能です。さらに、住居兼オフィスとして、あるいは賃貸収入を得るのに最適な、2ベッドルームの住居が併設されているのも魅力です。高い視認性、最高の立地、そして複数の収入源を備えたこの物件は、その潜在能力を最大限に発揮できる可能性を秘めています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare opportunity to own a highly visible commercial property on Kamehameha Hwy with excellent frontage and steady foot and car traffic. Currently operating with limited hours and cash-only transactions, this property offers huge upside potential for a new owner to expand operations, modernize payment systems, and capture untapped revenue. The spacious retail area includes unused square footage that can be reconfigured for additional sales or services. A unique bonus is the attached 2-bedroom dwelling, perfect for live-work flexibility or rental income. With strong visibility, prime location, and multiple income streams, this property is ready to be elevated to its full potential.