物件概要

ルアナ ワイキキは、ワイキキを代表するブティックホテルのひとつで、ハワイの真髄を捉えた美しいハワイ風のインテリアと装飾が特徴です。島ならではの魅力と細やかな心遣いが、ハワイのライフスタイルを愛する方々に特別な体験を提供します。この角部屋の最大の魅力は、ラナイから海と山の両方の景色を同時に楽しめるという希少な点です。ゆったりと腰掛け、心地よいハワイのそよ風を感じながら、美しい景色を堪能するひとときを想像してみてください。また、2口コンロと電子レンジが備え付けられているため、自炊を楽しみたい方にも最適です。ワイキキビーチからわずか数分、ショッピング、ダイニング、エンターテイメント施設に囲まれたこの最高のロケーションは、あらゆる年齢層のお客様にご満足いただけます。ホテルにはフィットネスセンター、スイミングプール、バーベキューエリア、レストランも併設されており、敷地内から出ることなく、リラックスして滞在を満喫できる様々な施設をご用意しています。さらに、短期レンタルが可能なエリアに位置しているため、ハワイを訪れる際にはセカンドハウスとして、また不在時には賃貸収入を得ることができます。写真は加工されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Luana Waikiki is one of Waikiki’s signature boutique hotels, featuring beautiful Hawaiian inspired interiors and décor that capture the true spirit of Hawaii. Its island charm and thoughtful details create a special experience for those who love the Hawaiian lifestyle. One of the biggest highlights of this corner unit is its rare combination of ocean and mountain views from the lanai. Imagine sitting back, feeling the gentle Hawaiian breeze, and enjoying the beautiful scenery. The unit also features a built-in two-burner cooktop and microwave, making it ideal for guests who enjoy preparing their own meals. Just minutes from Waikiki Beach and surrounded by shopping, dining, and entertainment, this prime location appeals to guests of all ages. The hotel also offers a fitness center, swimming pool, BBQ area, and on site restaurant, providing plenty of ways to relax and enjoy your stay without even leaving the property. Best of all, the property is in a zone that allows short-term rentals. Enjoy it as your own second home whenever you visit Hawaii, while generating rental income when you’re away. Photos are enhanced.