物件概要

人気のパイコ・ラグーン地区では滅多に出ないこの広々とした5ベッドルーム、4バスルームの邸宅は、2,789平方フィートの室内居住空間に加え、多目的に使えるオハナ・ユニットを備えています。メインハウスとオハナの両方が長期賃貸物件として利用されてきた実績があり、綿密な改修を行う絶好の機会を提供します。熱帯の自然に囲まれたこの物件からは、象徴的なココ・ヘッドと緑豊かなクリオウオウ山脈が垣間見え、オアフ島東部ならではの景色を堪能できます。ビーチへのアクセスやパイコ・ラグーン野生生物保護区にもすぐ近く、立地、柔軟性、ライフスタイルを兼ね備えた物件です。ココ・マリーナ、ハワイカイ・タウンセンター、一流レストラン、マウナルア湾、そして豊富なアウトドアレクリエーション施設にも近く、理想的なアイランドリトリートを創造するまたとないチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely available in the coveted Paiko Lagoon neighborhood, this spacious 5-bedroom, 4-bath residence offers 2,789 sq ft of interior living space plus a versatile Ohana unit. Both the main home and Ohana reflect long-term rental use and presents an exceptional opportunity for thoughtful modernization. Framed by tropical surroundings, the property enjoys peekaboo views of iconic Koko Head and the lush Kuliouou mountain range, creating a uniquely East O'ahu backdrop. Just moments from beach access and the Paiko Lagoon Wildlife Sanctuary, this home combines location, flexibility, and lifestyle. Conveniently located near Koko Marina, Hawai'i Kai Towne Center, premier dining, Maunalua Bay, and an abundance of outdoor recreation, this is a rare opportunity to create your ideal island retreat.