物件概要

ミリラニの55歳以上限定コミュニティ、オラロアで、快適でゆったりとした暮らしを体験してみませんか。この改装済みの2階建て住宅は、敷地の外周上部に位置し、涼しい貿易風が吹き抜けるため、常に爽やかな風が吹き抜けます。2つのベッドルームと1.25バスルームには、新しいフローリングとカーペットが敷かれ、改装されたキッチンには想像以上の収納スペースが備わっています。コミュニティ内で最大のフロアプランを誇るこの住宅には、書斎、趣味の部屋、日当たりの良い憩いの場として使える、囲まれたパティオも付いています。玄関すぐ外には専用の収納スペースがあり、持ち物を手元に置いて、散らかったものを人目につかないように保管できます。また、コミュニティでは様々なアクティビティや社交イベントが年間を通して開催されており、他の住民と交流する機会も豊富です。高速道路や近隣のショッピング施設へのアクセスも良好で、買い物や通勤、週末のお出かけも楽々です。ぜひ一度ご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover easy, comfortable living in Olaloa, Mililani's 55+ community. This upgraded second-floor residence sits on the upper perimeter of the property, where cool tradewinds keep the home fresh and breezy. Newer flooring and carpet flow through two bedrooms and one and a quarter baths, and the refreshed kitchen offers more storage than you’d expect. As the largest floor plan in the community, the home also includes an enclosed patio that works as extra living space for a den, hobby room, or sunny retreat. A private storage unit just outside your door keeps belongings close and clutter out of sight. Beyond your front door, the association keeps the calendar full with a wide range of activities and social events, so there is always a way to connect with other residents in the community. Quick access to the freeway and nearby shopping make errands, commuting, and weekend outings effortless. This is the one to see!