物件概要

夢に見ていたカイルアのライフスタイルを実現しましょう！人気のカラヘオ・ヒルサイドに位置するこの手入れの行き届いた平屋建て住宅は、快適さ、広々とした空間、そしてアイランドライフの魅力が完璧に融合しています。ゆったりとしたリビングルームとダイニングエリアを備えた開放的な間取りに加え、玄関には読書室、書斎、ホームオフィス、ゲストルームなど多目的に使えるフレキシブルルームがあります。ラナイは、屋内と屋外を一体化させたリビング、エンターテイメント、そしてトロピカルなそよ風の中でのリラックスに最適です。緑豊かな熱帯植物で美しく造園された広々としたフェンス付きの裏庭は、無限の可能性を秘めています。心ゆくまでガーデニングを楽しんだり、裏庭でバーベキューをしたり、友人をもてなしたり、ペットが遊ぶのに十分なスペースを確保したりできます。アウトドア好きの方には、美しいカイルアビーチ、風光明媚なハイキングコース、そして近くのアイカヒパークショッピングセンターやカイルアタウンにある人気の飲食店、カフェ、ショッピングスポットまでわずか数分という好立地が魅力です。地元のファーマーズマーケットや、カイルアのゆったりとしたアイランドライフの魅力を存分にお楽しみください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live the Kailua lifestyle you've been dreaming of! Nestled in desirable Kalaheo Hillside, this well-maintained, single-level home offers the perfect blend of comfort, space, and island living. Enjoy a spacious, open floor plan featuring a generous living room and dining area, plus a versatile flex room at the entry, ideal for a reading room, den, home office, or guest room. The lanai is perfect for indoor/outdoor living, entertaining, or relaxing in the tropical breezes. The expansive, fully fenced backyard, beautifully landscaped with lush tropical plants, offers endless possibilities, garden to your heart's content, host backyard BBQs, entertain friends, or enjoy plenty of room for pets to play! Outdoor enthusiasts will love being just minutes from beautiful Kailua Beach, scenic hiking trails, and popular eateries, coffee shops, and shopping at nearby Aikahi Park Shopping Center and Kailua Town. Enjoy local farmers' markets and the charm of Kailua's laid-back island lifestyle!