物件概要

美しく手入れされたセントルイスハイツのこの家からは、魅惑的なダイヤモンドヘッド、街、海岸線の景色が広がります。すぐにでも入居できるこの物件は、驚くほど多用途で、上階と下階に完全に独立した入り口があり、多世代同居や賃貸物件として最適です。上階には3つの寝室と1つのバスルームがあり、下階には2つの寝室と2つのフルバスルームがあります。内装のアップグレードには、真新しい高級ビニールプランクフローリングと、自然光とそよ風を取り込むエネルギー効率の高い二重窓が含まれます。外に出ると、手入れの行き届いたプライベートな裏庭があり、静かなトロピカルオアシスを楽しむことができます。カーポートの上に高くなった広々としたフロントパティオは、象徴的なダイヤモンドヘッドと太平洋の景色が目の前に広がる魅力的な屋外の隠れ家となっています。シャミナード大学、ハワイ大学マノア校、高速道路の出口、カイムキの人気のレストランやショッピング施設に近く、非常に便利な場所に位置しています。一部の写真はバーチャルステージング（加工）されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Captivating Diamond Head, city, and coastline views await at this beautifully maintained St. Louis Heights home. Offering incredible versatility, this move-in-ready property features entirely separate entrances for the upper and lower levels, making it ideal for multi-generational living or rental potential. The upper floor boasts 3 bedrooms and 1 bath, while the lower level includes 2 bedrooms and 2 full baths. Interior upgrades include brand-new luxury vinyl plank flooring and energy-efficient double-pane windows inviting in natural light and breeze. Step outside to a private well maintained back yard to enjoy your own quiet tropical oasis. Spacious front patio, elevated above the carport, creates an inviting outdoor retreat where views of iconic Diamond Head and the Pacific Ocean unfold before you. Perfectly situated offering incredible convenience with proximity to Chaminade University, UH Manoa, freeway exit, popular dining and shopping options in Kaimuki. A few photos are virtually staged(enhanced).