物件概要

アイエアの人気住宅地、ニュートン・エステートのヒルサイド・テラスIにある、美しく改装された（2022年）2ベッドルーム、1.5バスルームのタウンホームへようこそ！明るく開放的なリビングとダイニングエリアには、スタイリッシュな高級ビニール製フローリングが敷き詰められ、埋め込み式LED照明と大きなスライド式ガラスドアを開けると、広々としたラナイと緑豊かな裏庭へとつながり、屋内と屋外が一体となったアイランドライフを満喫できます。センス良く改装されたキッチンには、クラウンモールディング付きの白いシェーカーキャビネット、朝食バー付きの洗練されたクォーツカウンタートップ、ステンレス製の家電製品、印象的なアイランド型レンジフードが備わっています。2階には、2つのベッドルームにシーリングファン、窓用エアコン、十分なクローゼットスペースがあり、主寝室にはカスタムオーガナイザーシステム付きのクローゼットが壁一面に設置されています。改装されたフルバスルームには、クォーツトップのシェーカー洗面化粧台、大きな石目調タイル、つや消しニッケルの備品、モダンなLED照明が輝いています。室内にはフルサイズのLG製洗濯乾燥機を備えたランドリークローゼット、2台分のガレージ、そして追加の収納スペースがあり、大変便利です。ニュートン・エステーツの住民は、コミュニティ・レクリエーションセンターの会員権を利用でき、オリンピックサイズのプール、テニスコート、バスケットボールコート、フィットネスセンター、そして遊び場を利用できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully renovated (2022) 2-bedroom, 1.5-bath townhome in Hillside Terrace I at Aiea’s beloved Newtown Estates! Stylish luxury vinyl plank flooring flows throughout the bright, open living and dining area, where recessed LED lighting and a large sliding glass door open the space to a generous lanai and lush green backyard — perfect for indoor-outdoor island living. The tastefully updated kitchen features white shaker cabinetry with crown molding, sleek quartz countertops with breakfast-bar seating, stainless steel appliances, and a striking island range hood. Upstairs, both bedrooms offer ceiling fans, window A/C, and ample closet space — the primary includes a wall of closets with a custom organizer system. The refreshed full bath shines with a quartz-top shaker vanity, large- stone-look tile, brushed nickel fixtures, and modern LED lighting. Convenience includes an indoor laundry closet with full-size LG washer/dryer, and an enclosed 2 car garage and extra storage. Newtown Estates residents enjoy membership to the community Recreation Center — Olympic-style pool, tennis and basketball courts, fitness center and playground.