物件概要

ここでは、景色は背景ではなく、主役です。ダイヤモンドヘッド、海、山、そして街のスカイラインを180度見渡せるこの家具付き邸宅は、静かなマカキロ通り沿いの希少な崖っぷちの区画に、ロイヤルパームと緑豊かな植栽に囲まれて建っています。息を呑むような日の出から、きらめく街の明かりまで、美しさが次々と現れます。広々とした屋根付きラナイは、息を呑むような景色と心地よい貿易風を味わいながら、もてなしをしたり、ただリラックスしたりするのに最適です。玄関に入ると、高い天井と印象的なハバードトン・フォージのシャンデリアが控えめなエレガンスを醸し出し、景色に引き込まれます。グルメキッチンは、カスタムのダウンズビューのキャビネット、クォーツのカウンター、そして高級なサーマドールの家電を備えた、シェフの夢のような空間です。ロフト、オープンオフィス、シッティングルームが多目的に利用できます。主寝室からは、素晴らしい景色、プライベートラナイ、そして改装された専用バスルームが初めての使用を待っています。下階の隠れ家は、室内からアクセスでき、専用の外部入口もあります。ゲスト用、二世帯住宅、または賃貸収入を得るのに理想的なこの物件は、開放的なリビング、ウェットバー、フルバスルーム、ラナイ付きのプライベートヤードを備えています。ベッドルーム5室、バスルーム4室、3台分のガレージ、十分な駐車スペース、そして所有するネットメータリング方式の太陽光発電パネル46枚を備えた、充実した邸宅です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Here, the view isn’t a backdrop; it’s the centerpiece. With 180° views of Diamond Head, ocean, mountains and city skyline, this furnished estate sits amid royal palms and lush landscaping on a rare rim lot along a quiet Makakilo street. From awe-inspiring sunrises to glistening city lights, beauty unfolds. The expansive covered lanai is perfect for entertaining or simply relaxing while savoring the breathtaking views and gentle tradewinds. Upon entering, views draw you in as soaring ceilings and a striking Hubbardton Forge chandelier lend understated elegance. The gourmet kitchen is a chef’s dream with custom Downsview cabinetry, quartz counters and premium Thermador appliances. A loft, open office and sitting room add versatility. The primary suite offers sweeping views, a private lanai and a renovated en suite bath awaiting its first use. The lower-level retreat has interior access and its own exterior entrance. Ideal for guests, multigenerational living or potential rental income, it offers open living, a wet bar, full bath and private yard with lanai. 5 beds, 4 baths, a 3-car garage, ample parking and 46 owned, net-metered PV panels complete the estate.