物件概要

**売主は最大 $15,000 の購入者インセンティブを提供！** ホノルルの中心部に位置するルシタナ ガーデンズへようこそ。快適さ、利便性、そして優れた価値が融合した物件です。美しく手入れされたこの 1 ベッドルーム、1 バスルームのコンドミニアムは、オーナーの誇りが随所に感じられます。ステンレス製の電化製品と最新のカウンタートップを備えた魅力的なオープン キッチン、アップグレードされたフローリング、そしてセンス良く改装されたバスルームをお楽しみください。その他、室内洗濯乾燥機、プライベート ラナイ、指定された屋根付き駐車場などの便利な設備も備えています。ホノルル ダウンタウン、クイーンズ メディカル センター、ハワイ パシフィック大学、ショッピング、レストラン、そして H-1 フリーウェイへのアクセスも容易な理想的なロケーションです。**わずか $275,000 で提供！** 売主は、条件と貸主の承認を条件として、購入者の金利引き下げに最大 $15,000 を提供します。魅力的な売主特典付きの、手入れの行き届いたコンドミニアムで、便利なホノルル生活を満喫できる絶好の機会です。今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
**MOTIVATED SELLERS OFFERING UP TO $15,000 IN BUYER INCENTIVES!** Welcome to Lusitana Gardens, where comfort, convenience, and exceptional value come together in the heart of Honolulu! This beautifully maintained 1-bedroom, 1-bath condo shows pride of ownership throughout. Enjoy an inviting, open kitchen featuring stainless steel appliances and updated countertops, upgraded flooring, and a tastefully remodeled bathroom. Additional conveniences include an in-unit washer/dryer, private lanai, and assigned covered parking. Ideally situated just minutes from Downtown Honolulu, The Queen's Medical Center, Hawaii Pacific University, shopping, dining, and easy H-1 freeway access. **Offered at just $275,000!** Sellers are offering up to $15,000 toward a buyer's interest rate buydown, subject to terms and lender approval. An incredible opportunity to enjoy convenient Honolulu living in a well-kept condo with valuable seller incentives. Schedule your showing today!