物件概要

コオリナ・リゾート内のゲート付きコミュニティ、カイ・ラニで、ゆったりとしたリゾートライフをお楽しみください。この1階にある3ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムからは、プールビュー、一部オーシャンビュー、そして美しい夕日をお楽しみいただけます。屋根付きのラナイで朝をスタートしたり、日が暮れる頃には夕日を眺めたりと、思い思いの時間を過ごせます。ラナイのドアにはプランテーションシャッターとシースルーのソーラーシェードが設置され、快適さと島の魅力を演出しています。リビングエリア、キッチン、バスルームにはタイル張りの床が敷かれ、どちらのバスルームにも改装済みのウォークインシャワーが備わっています。温水プール、ホットタブ、バーベキューエリアはすぐそばです。ショップ、レストラン、スパ、そして手付かずの砂浜のラグーンへも徒歩圏内。近隣にはフォーシーズンズ、ディズニーのアウラニ、マリオットのコオリナ・ビーチクラブなどのリゾート施設があります。管理費には電気代以外の費用が含まれており、ジムの利用、フィットネスクラス、テニスコートとピックルボールコートの利用も可能です。家具なしの状態で提供され、お好みに合わせて自由にアレンジできます。永住の住まい、島の別荘、投資物件として、ぜひご検討ください。 30日以上の合法的なレンタルなら、旅行などで不在の時でも柔軟にレンタルできます。動画の下にあるバーチャルツアーもぜひご覧ください！上映開始は11月10日です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy relaxed resort living in Kai Lani, a gated community within Ko Olina Resort. This ground-floor 3-bedroom, 2-bath condo offers pool views, a partial ocean view and beautiful sunsets. Start your morning on the covered lanai or enjoy sunset as the day winds down. Plantation shutters and see-through solar shades at the lanai door add comfort and island charm. Tile floors extend throughout the living areas, kitchen and baths, and both bathrooms feature remodeled walk-in showers. The heated pool, hot tub and BBQ area are just steps away. Walk to shops, restaurants, spas and pristine sandy beach lagoons, with the Four Seasons, Disney’s Aulani and Marriott’s Ko Olina Beach Club among your resort neighbors. The maintenance fee covers everything except electricity and includes gym access, fitness classes, and use of tennis and pickleball courts. Offered unfurnished, ready for your personal touch. Make it your full-time home, island getaway or investment property. Legal rentals of 30 days or longer offer the flexibility to rent when you’re away. Be sure to see the Virtual Tour under the movie reel! Showings begin November 10.