物件概要

静かな丘陵地の立地とゆったりとした間取りで知られる1015 Wilderは、街、海、山々の壮大な景色を一望できる、希少な2ベッドルーム、2バスルームのペントハウスです。この住居は、1,232平方フィートの快適な居住空間を備え、室内と屋外の生活を楽に楽しめるよう設計された広々とした213平方フィートのラナイへとシームレスにつながっています。各フロアに3戸しかないため、玄関を入るとすぐにプライバシーが確保され、中央のリビングエリアの両側にベッドルームとバスルームが配置された、プライバシーを最大限に確保するインテリジェントな分割レイアウトが広がります。その他の設備には、リビングルームと両方のベッドルームにサービスを提供する分割型エアコン、リビングルームと2番目のベッドルームに新しく設置された床材によるカーペットのないインテリア、ワイン冷蔵庫が組み込まれたキッチンとダイニングルームのカスタムビルトインラッカーキャビネット、新品の冷蔵庫、ウォシュレット、リフレッシュされた内装塗装などが含まれます。屋根付き駐車場2台分と専用収納スペースが備わった、すぐにでも入居可能なこの丘陵地の隠れ家は、まさに至れり尽くせりの快適さを提供します。すぐにでもご自宅のようにくつろいでいただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Celebrated for its tranquil hillside setting and generous layouts, 1015 Wilder presents a rarely available 2-bedroom, 2-bath penthouse showcasing sweeping city, ocean, and mountain vistas. The home features 1,232 sq.ft. of comfortable living space that transitions seamlessly onto an expansive 213 sq.ft. lanai designed for effortless indoor/outdoor living. With only three residences per floor, an immediate sense of privacy greets you at the entry, opening to an intelligent split layout where bedrooms and bathrooms sit on opposite sides of the central living area for optimal privacy. Additional features include a split AC system servicing the living room and both bedrooms, newly installed flooring in the living room and second bedroom completing a carpet-free interior, custom built-in lacquer cabinetry in the kitchen and dining room with an integrated wine refrigerator, a brand-new refrigerator, a washlet, and refreshed interior paint. Two covered parking stalls and assigned storage add essential convenience to this turnkey, move-in-ready hillside retreat, ready for you to make yourself at home.