物件概要
この2ベッドルーム、1バスルームのレジデンスからは、街、太平洋、山々、日の出、日没の息を呑むようなパノラマビューをお楽しみいただけます。広々とした半囲いのラナイはリビングスペースを広げ、景色を眺めながらリラックスするのに最適な場所です。設備には、最新の家電製品、フルサイズの室内洗濯乾燥機、専用ガレージ駐車スペース1台が含まれます。ペット可(小型ペット)、専門業者による管理・メンテナンス、完全保険付き。ビーチ、主要高速道路、医療センター、ハワイ大学マノア校に近い絶好のロケーション。最低12ヶ月の賃貸契約が可能な賃貸物件です。リース権は2049年に失効します。現金購入者のみ。素晴らしい景色と利便性を兼ね備えたホノルルライフを満喫できる絶好の機会です!
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
This 2-bedroom, 1-bath residence showcases breathtaking panoramic views of the city, Pacific Ocean, mountains, sunrises and sunsets. A huge partially enclosed lanai extends your living space and provides the perfect place to relax and take in the scenery. Features include updated appliances, full-size in-unit washer/dryer and one assigned garage parking space. Pet-friendly building (small pets), professionally managed and maintained, and fully insured. Excellent location near beaches, major highways, medical centers and the University of Hawaii at Manoa. Rental-friendly building with a minimum 12-month lease. Leasehold interest expires in 2049. CASH BUYERS ONLY. A wonderful opportunity to enjoy Honolulu living with incredible views and convenience!


