ハワイ(ホノルル)現地時間
8/23(水)05:30
Vol.30 [7/17-10/15]
ハワイに住む表紙・パークレーン/ワイエア 超高級物件の驚くべき全貌
・本田直之氏が厳選 オアフ最新レストラン
・クールビズにアロハシャツを
・保存版 日本語OKなハワイ弁護士リスト
・グリーンカード抽選情報
・本格的な指圧・マッサージ・整体院
 バックナンバー集へ
編集部ブログ
オススメ記事
不動産・別荘・バケレン
移住・暮らし快適サービス
弁護士・会計士・専門家
金融・投資・保険
叶えた人たち
ハワイヨガ体験記・風を切って走ろう
ハワイの未来を創り出すキーパーソン
"ハワイ在住ママたち"が語る

Vol.3 KORL J-POP ラジオ局97.1 成功の秘密に迫る

ユニークで誰もやっていないこと、一つに絞り込め!

プロデューサーおちまさとが、ハワイビジネスの成功者と対談し、その秘訣を探るアロハボスクラブ、略してA B C。第三回目のボスはH.Hawaii Medeia社長 GEORGE HOCHMANさん。

Ochi-san(以下O):第三回目は、A B C初のアメリカ人社長の登場です。ハワイ在住日本人の間で話題の「Jポップ」専門ラジオ局「KORL 97.1 Today's J-POP Hit」社長のジョージ・ハックマンさんです。
George-san(以下G):僕はアメリカ人ですが、ハンガリー出身です。50年代に革命の混乱から逃れて両親と共にアメリカに亡命。24歳まではオハイオに住んでいました。
O:何でラジオビジネスに?
G:大学卒業後、フロリダのラジオ局でディスクジョッキーとして働いていました。そのうち、経営に深く関わりたいと思い、ラジオ広告を売る営業マンになって経験を積み、マネージメントを学びました。87年にテキサスのラジオ局の共同オーナーに、89年の31歳で初めて個人オーナーになり、その後、アーカンソー、ネブラスカ、カンサスのラジオ局を買収しました。
O:メインランドで成功していたのに、なんでまたハワイへ?
G:ハワイの2つのラジオ局が売りに出ていると聞いて、買収するために移住しました。文化の違いもあって最初の3〜5年はハワイでのビジネスはタフでしたね。コミュニティに入り込み、自分が何者であるかよく知ってもらう必要がありました。今では、ハワイで11のラジオ局を所有しています。
O:KORL97.1は去年の12月にオープンしたんですよね。
G:ハワイはN Yのように人種のるつぼです。特にアジア系が70%を占めるので国別ステーションも受け入れられます。
O:日本でラジオは厳しいですが…
G:日本と違ってアメリカでは、92%の人が毎日ラジオを聴きます。みんな必ず好きなラジオ局があるんです。ラジオはデイタイム・メディアでTVはナイトタイム・メディア。だから、TVとラジオは比べられないし、私はTVとは競争していません。マーケットが全く違う。だからアメリカでは、独自のラジオ文化が育つんです。
O:ハワイで仕事をしようと思っている人にアドバイスを。
G:ハワイは小さい島ですからそのコミュニティに入り込むことが大事ですね。ここでは人の評価・評判がとても影響します。アドバイスは「Don't give up!」の一言。私は40年間このビジネスを続けていますが、毎日毎日営業のためにドアをノックし続けました。失敗の連続でしたが、あきらめませんでした。トライしてダメなら、フォーマットを変え新しいものを考えだす。ネバー・ストップです。
O:ハワイのビジネスにむいていないのはどんな人ですか?
G:大都市からやってくると自分達のほうがこの小さい島の人より優れている、長けているという偏見を持つ人がいますが、そんな気持ちの人は受け入れてもらえないでしょう。ビジネスを始めてもお金を失うだけです。キレイなビーチ、心地よい天気…この素晴らしい環境に怠けてしまう人もダメですね。本気で成功したいならビーチに行ってる時間なんてないはずです。
O:最後に一言。
G:ブロードキャストでのNo.1が私のゴールであり成功と呼べるものです。誰もやっていないことに着目し、Never Give UPの気持ちを忘れないことが成功の秘訣です。

編集後記:日本では一般的にマイナーと考えられるラジオ放送にこれほどまでに執着し続けるラジオ一筋の人生。若い頃から1局1億もするラジオ局を一つ一つ買収してし続けるジョージさんはある意味「変わり者」。言い換えれば、他者とは全く違ったユニークさを追求し大成功した「開拓者」だ。「ネバーギブアップ」の言葉、僕の脳裏にこだましています。
Station Information
KORL 97.1
Today’s J-POP Hits
< H.Hawaii MEDIA>
コーラル97.1

900 Fort Street Mall Suite 450
☎(808)538-1180
http:// hhawaiimedia.com/
http:// korl971.com/

2013/1/16発行 ハワイに住む掲載記事