ハワイ(ホノルル)現地時間
10/19(木)18:59
Vol.30 [7/17-10/15]
ハワイに住む表紙・パークレーン/ワイエア 超高級物件の驚くべき全貌
・本田直之氏が厳選 オアフ最新レストラン
・クールビズにアロハシャツを
・保存版 日本語OKなハワイ弁護士リスト
・グリーンカード抽選情報
・本格的な指圧・マッサージ・整体院
 バックナンバー集へ
編集部ブログ
オススメ記事
不動産・別荘・バケレン
移住・暮らし快適サービス
弁護士・会計士・専門家
金融・投資・保険
叶えた人たち
ハワイヨガ体験記・風を切って走ろう
ハワイの未来を創り出すキーパーソン
"ハワイ在住ママたち"が語る

Vol.6 「マルラニ・ハワイ」成功の秘密に迫る

「ハワイマジック」に惑わされず、今の幸せを大切にして。

プロデューサーおちまさとが、ハワイビジネスの成功者と対談し、その秘訣を探るアロハボスクラブ、略してABC。第六回目のボスは「マルラニ・ハワイ」のオーナー、輝咲翔さん。そこにはあるキーワードが。

Ochi-san(以下O):輝咲翔さんは小説・漫画・ドラマ「帝王」のモデルなんですよね! 若い頃から起業されていますが、順調なスタートだったんですか?
Kizaki-san(以下K): 23歳の時、初めてホストクラブを出店したんですが、すぐに火事になってしまい1000万円の借金を背負いました。早く借金の返済ができるようにと一生懸命働きましたが、それでも最終的には5000万円まで借金は膨れ上がりました。
O:前払いの人生ですね。高い授業料を払ってはいろいろ学ぶような。
K: 転機は失敗のあとにやってきました。借金を返すために、ホストクラブからキャバクラに転向したのが功を奏し、最大で千葉県中心に15軒出店、27歳の時には六本木にも進出しました。
O:そんなに成功していたのになぜ、ハワイなんですか?
K: 本来の目的は留学でした。来てみると、たくさん元気をもらった。と同時に目には見えない、言葉で表現出来ない空気を感じたのです。ハワイが「精霊の宿る島」と言われる理由が納得できた気がして、「もっとハワイを知りたい」「住みたい」と思ったんです。そんな気持ちでいるときに出会ったのが、パワーストーンだったんです。
O:パワーストーンが人生を変えた?
K:いろいろ調べるうちに石の波動は人に良い影響や力を与えてくれる事を知ったんです。地球の大自然から生まれた石に対する情熱がうまれてきて、ストレス社会に生きる沢山の人々の癒しの手助けになればいいなと思いました。過去のことに区切りをつけ、人生をやり直す気持ちで始めました。
O:そのタイミングでパワーストーンに出会ったんですね?
K:はい。ひとりひとりの生年月日から選んだ守護石と願い事を叶える石を組み合わせて作るので、世界に一つとして同じものが存在しない。いつも身につけていられる大自然から作られたお守りだから、世界中の人に受け入れられると思いました。
O:これからはハワイ中心ですか?
K: 今は3週間ハワイ、1週間日本という生活をしているのですが、将来はNYやパリにも拠点を持ちたいと思います。また、ビジネスを追求するだけではなく、ボランティア団体に寄付したり、チャリティーにも参加して、ハワイに住めるありがたさを感謝の気持ちで表したいですね。
O:ハワイでビジネスを始めたい人にメッセージをお願いします。
K:今を幸せと感じている方は、今の幸せを大切にした方がいいと思います。ハワイでビジネスを起しても失敗することのほうが多いから、日本でがんばってハワイを自分へのご褒美の場所として楽しんだほうがいいと思います。
O:そう言われて、今迷っている人たちは肩の力が抜けてほっとするかもしれませんね。無理しなくてもいいんだ…って。本日はありがとうございました。

編集後記:不屈の精神で困難を乗り切ってきたはずなのにそんな苦労を微塵も感じさせないソフトな雰囲気。ビジネス転換の決断力とスピード感、そして引きの強さは、間違いなく天性のもの。パワーストーンを通して幸福を皆に分け与えるのが翔さんの使命なのだろう。ありがとうございました!
Shop Information
Malulani Hawaii
マルラニ・ハワイ

<本店>
1750 Kalakaua Ave, #2804
(センチェリーセンター28階)
☎(808)955-8808
9:00~20:00
無休(年始年末は除く)
<ワイキキ店> 339 Royal Hawaiian Ave.
(DFSトロリー乗り場向かい)
☎(808)853-0110
9:00~23:00
無休
2013/7/15発行 ハワイに住む掲載記事