物件概要

クキラキラにある 3 ベッドルーム、2.5 バスルームのこの家で、湖畔暮らしの醍醐味を体験してください。便利で安全なガレージが併設されたこの住宅のメインフロアには、モダンなキッチンがあり、追加のシッティング ルーム、ダイニング エリア、リビング ルームへと続いています。深い屋根付きのベランダは、くつろいだり、ゲストを楽しませるのに最適です。2 階には、湖畔に建つゆったりとしたサイズの主寝室があり、位置の良い深いバスタブと大きなベランダがあります。さらに 2 つの広々とした寝室にはプライベート ベランダがあり、2 つ目のバスルームを共有しています。コオラウの息を呑むような景色で目覚め、一日が進むにつれて、カヤック、SUP、自転車レーンを通ってカイルア タウンまでサイクリング、または単にウォーキング コースを散歩するなど、レクリエーション アクティビティに直接アクセスできる贅沢を満喫してください。コミュニティ プールと集会所が近くにあり、ゲスト用駐車場もたくさんあります。アヒルが遊ぶのを眺めながらコーヒーを飲む静かな隠れ家をお探しの方も、活気あるウォーターフロントのライフスタイルをお探しの方も、このタウンホームは快適さと自然の美しさが完璧に融合した空間を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the epitome of lakefront living in this 3 bedroom, 2.5 bath Kukilakila home! With its attached garage offering convenience and security, this residence's main level features a modern kitchen flowing to an extra sitting room, dining area, and living room augmented by the deep covered lanai perfect for relaxing or entertaining guests. Upstairs, the generously sized primary bedroom with a well positioned soaking tub and large lanai are lakeside, two additional spacious bedrooms with a private lanai share a second full bath. Wake up to breathtaking views of the Koolau; as the day progresses indulge in the luxury of direct access to recreational activities such as kayaking, SUPing, riding via bike lanes to Kailua town, or simply strolling along the walking path. The Community pool and gathering place is close by, along with lots of guest parking. Whether you seek a peaceful retreat of sipping coffee while you watch ducks play or a vibrant waterfront lifestyle, this townhome offers the perfect blend of comfort and natural beauty.