物件概要

早期売却のため大幅値下げ！キッチン、バスルームのキャビネット、フローリング、塗装も新品同様です。広々としたワンベッドルームには2つのラナイがあります。開放的なラナイでは、ハワイのトロピカルな風を感じながら、オーシャンビューとワイキキシティの絶景を堪能できます。もう一つのラナイはホームオフィスとしてもご利用いただけます。管理費には、水道、温水、ガス、電気、セントラルエアコン、ケーブルテレビ、Wi-Fiインターネットが含まれます。25ポンド（約11kg）以下のペット2匹まで飼育可能です。世界的に有名なワイキキのビーチ、レストラン、エンターテイメント施設、バス路線にも近い絶好のロケーションです。現状有姿で販売いたします。AOAO積立金を補充するための月額575ドルの特別賦課金は、8月1日から12月までの5ヶ月間、売主が全額負担いたします。建物は100%保険加入済みです。急な内覧にも対応可能です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Huge price reduction for quick sale!! Beautiful new kitchen & bathroom cabinets, flooring and paint. Large one bedroom with two lanais. You can enjoy breakfast with the ocean/Waikiki city views and tropical breeze of Hawaii in the open lanai and the another enclosed lanai can be used as a home office. Maintenance fee includes water, hot water, gas, electricity, central AC, cable TV and Wifi internet. Two pets less than 25 lb. are allowed. Great location, close to world famous Waikiki beaches, restaurants, entertainment and buslines. Sold As-Is. The $575 per month special assessment to replenish the AOAO reserves commencing on August 1 and continuing for five months through December, will be paid in full by the Seller.The building is 100% insured. Very easy to show with short notice!