物件概要

売主の熱意により、20%の値下げを実施！建物は100%保険加入済みです。お手頃価格で、初めてのマイホームに最適です。ハワイ大学マノア校、ホノルル大学（HPU）、プナホウ校にも近いため、キャンパス外の住居としても最適です。2ベッドルーム／1バスルームのこの物件は、新しく塗装済みで、広いパティオを備えています。専用駐車スペース1台分と広々とした専用収納スペースも付いています。メトロ・ホノルルの中心部に位置し、ハワイ大学マノア校、ワイキキ、アラモアナ、カカアコ、ダウンタウン、そして3つの主要病院まで数分です。高速道路へのアクセスも良好です。静かで手入れの行き届いたこの建物には、常駐管理人とプールがあります。ペットは2匹まで飼育可能で、サイズ制限はありません。物件は「現状有姿」で販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Motivated seller, 20% price reduction! Building is 100% INSURED. Affordable entry price makes this a perfect starter home! Proximity to UH Manoa, HPU and Punahou also makes it a perfect fit for off-campus housing. This 2 bedroom/1bath unit has been newly painted and features a large patio. It also comes with one assigned parking stall and a large, individual storage space. Centrally located in Metro Honolulu, it's minutes from UH Manoa, Waikiki, Ala Moana, Kakaako, Downtown, as well as three major hospitals. Easy access to freeways is a bonus! This quiet, well-maintained building has an on-site resident manager and swimming pool. Up to two pets are allowed with no size limit. Unit being sold "AS IS".