物件概要

47 Kailuana Pl. でオーシャンフロント暮らしの喜びを発見してください。壮大な平屋建てのオーシャンフロントの隠れ家。プライベート半島に位置し、眺望、プライバシー、そして珍しいダブルゲートの入り口を提供しています。このユニークな邸宅は、約 33,000 平方フィートの広々とした区画と 110 フィートを超える海辺の直線距離から、カイルア湾とモクルア諸島のパノラマビューを誇ります。バリとハワイにインスピレーションを得たこの邸宅は、かつて元米国大統領の別荘であったため、名声と独占性の歴史を誇っています。優雅なインテリアは、2,000 平方フィートを超える屋根付きベランダ、歩道、緑豊かな熱帯の敷地にシームレスにつながっています。新しい断熱スタンディングシームアルミ屋根、5 台のソーラー屋根裏ファン、セントラルおよびスプリットエアコンが、年間を通して快適で効率的な環境を保証します。シェフのキッチンには、Sub-Zero、Bosch、Miele の家電製品、Wolf のガスレンジが備わっています。高くそびえる梁出し天井、トラバーチン、そして堅木張りの床が、時代を超えたエレガンスと魅力を添えています。リゾートスタイルのアメニティには、温水プール、滝のあるスパ、設備の整ったジムなどがあります。ホノルル国際空港からわずか30km。カイルアタウン、ミッドパシフィックカントリークラブ、ゴルフ、レストラン、ショッピング、そして世界クラスのウォータースポーツまで数分でアクセス可能。南国の楽園へようこそ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the joys of oceanfront living at 47 Kailuana Pl, a majestic single-level oceanfront retreat, offering views, privacy & a rare double-gated entry on a private peninsula. This one-of-a-kind estate boasts panoramic views of Kailua Bay & the Mokulua Islands from its generous, nearly 33,000 sf parcel w/ over 110 linear ft of ocean frontage. This Balinese-Hawaiian-inspired estate offers a history of prestige & exclusivity, as it was once the holiday retreat of a former U.S. President. The gracious interior flows seamlessly onto over 2,000 sf of covered lanais, walkways & lush tropical grounds. A new insulated standing seam aluminum roof & 5 solar attic fans plus central & split AC, ensure comfort & efficiency year round. Chef’s kitchen features Sub-Zero, Bosch, Miele appliances & Wolf gas range. Soaring open beam ceilings, travertine & hardwood floors add timeless elegance & charm. Resort-style amenities include a heated pool, spa w/waterfall & fully equipped gym. Just 19 mi from HNL Int’l Airport for easy access & minutes to Kailua Town, Mid Pacific Country Club, golf, dining, shopping & world class water sports—Welcome home to your tropical island sanctuary!