物件概要

***VA（退役軍人会）引受可能、金利4.313%、ローン残高12,000ドル未満*** ハーバースクエアで究極のシティライフスタイルを満喫！9階に位置するアップグレード済みのユニットは、最新のセントラルエアコンシステムと新品の高級ビニールフローリングを備え、隅々まで快適な空間をお届けします。プライベートラナイでくつろぎながら、街と部分的な海の景色を一望できます。屋根付きラナイとプールデッキを備えたリゾートスタイルのバーベキューエリアで、ご友人と楽しいひとときをお過ごしください。ビジネス街の中心部に位置し、カカアコ、アラモアナ、チャイナタウンの活気あるレストラン、ナイトライフ、ショップもすぐ近くです。水道、下水道、電気、インターネット、ケーブルテレビ、セントラルエアコンなど、HOA（住宅管理組合）の諸費用はすべて含まれています。家具はオプションです。今すぐ内覧のご予約を。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
***VA ASSUMPTION AVAILABLE with 4.313% interest and less than $12,000 gap*** Discover Harbor Square and embrace the ultimate city lifestyle! This upgraded 9th-floor unit features a new central AC system and fresh luxury vinyl flooring, optimizing every inch. Unwind on your private lanai, offering city and partial ocean views. Host friends at the building's resort-style BBQ area, complete with a covered lanai and pool deck. Situated in the central business district, you're moments from the dynamic restaurants, nightlife, and shops of Kaka'ako, Ala Moana, and Chinatown. Enjoy all-inclusive HOA fees covering water, sewer, electricity, internet, cable, and central AC. Furniture optional. Schedule your showing today.