物件概要

オアフ島ノースショアの美しい楽園、モクレイア・サンズへようこそ！明るく風通しの良いこのコンドミニアムは、ビーチのすぐ向かいに位置し、究極のアイランドライフスタイルをお届けします。一歩足を踏み入れると、開放的で風通しの良いリビングスペースが広がります。このユニットは珍しいダブルラナイを誇り、リビングルームとベッドルームの両方に自然光がたっぷりと差し込みます。リビングルームでは、ソファに座りながら息を呑むようなオーシャンビューを堪能したり、フロントラナイでくつろぎながら、すぐそばで波の音と景色を堪能したりできます。朝のコーヒーを味わうのも、ビーチで一日過ごした後のくつろぎの時間も、この景色はいつまでも飽きることはありません。ベッドルームは、ラナイからの自然光がたっぷりと差し込み、カアラ山の壮大な景色を背景にした、静かな隠れ家のような空間です。このコンドミニアムは、美しい新しいフローリングが全体に施され、インテリアに新鮮でモダンな雰囲気を添えています。オープンキッチンは、ゆったりとしたアイランドライフやゲストとの交流に最適です。フレンドリーな住宅街にありながら、ハレイワタウンまで車ですぐの距離にあるこの物件は、静かで穏やかな空間を提供します。常住用の住居をお探しの場合でも、静かな休暇を過ごすための場所をお探しの場合でも、Mokuleia Sands のこのユニットは素晴らしい選択肢です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Mokuleia Sands, your slice of paradise on Oahu’s beautiful North Shore! This bright and breezy condo is located just across the street from the beach, offering the ultimate island lifestyle. Step inside and be greeted by an open, airy living space. The unit boasts a rare double lanai, allowing natural light to flood both the living room and the bedroom. In the living room, enjoy breathtaking ocean views right from your couch, or relax on the front lanai and take in the sights and sounds of the surf just moments away. Whether sipping your morning coffee or unwinding after a day at the beach, the scenery never gets old. The bedroom offers a peaceful retreat, filled with natural light from the lanai and framed by stunning views of Mount Kaala. This condo also features beautiful new flooring throughout, adding a fresh, modern touch to the interior. The open kitchen is ideal for laid-back island living or entertaining guests. This home offers peace and quiet in a friendly, residential neighborhood, yet is just a short drive to Haleiwa town. Whether you're seeking a full-time home or a peaceful getaway, this unit at Mokuleia Sands is an excellent opportunity.