物件概要

売主は、決済費用として5,000ドルの購入者クレジットに加え、窓用エアコンと設置費用として2,000ドルの追加クレジットを提供しています。人気の「B」ビルの高層階にあるこのユニットは、交通騒音から離れた静かな環境にあり、港、海、そして夕日の眺めをお楽しみいただけます。壁一面のカーペット、塗りたての内装、キッチンとバスルームはセラミックタイル、キッチンキャビネットはアップグレード済み、ステンレス製の家電、洗濯機/乾燥機、浴槽はガラス張り替え済み、P2階には屋根付き駐車場1台分を完備。スプリンクラー設備も完備。プール、ジャグジー、テニスコート/バスケットボールコート、プレイグラウンド、バーベキュー設備、ゲート式駐車場、24時間セキュリティなどのアメニティも充実しています。サムズクラブ、24時間フィットネス、ホームデポ、ウォルマート、Hマート、ドン・キホーテ、劇場、ジッピーズ、リリハ・ベーカリー、スカイライン駅など、便利なロケーションも魅力です。ハリケーン保険は月額120ドルの査定で100%カバーされ、12月まで有効です。この素晴らしい複合施設の中で、これ以上お得な保険はありません！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller is offering a BUYER CREDIT OF $5,000 for closing costs, AND, an additional credit of $2,000 for an AC window unit and installation!! Live on this high floor unit in the desirable "B" building, away from traffic noise, with harbor, ocean & sunset views! New wall-to-wall carpet, fresh interior paint, ceramic tile in kitchen & bath, upgraded kitchen cabinets, stainless steel appliances, washer/dryer in the unit, a newly reglazed bathtub and 1 covered secured parking on the P2 Level. Building is equipped with sprinkler systems. Amenities include pool, Jacuzzi, tennis/basketball courts, playground, BBQ, gated parking, and 24-hour security. Conveniently located near Sam's Club, 24-Hr Fitness, Home Depot, WalMart, H-Mart, Don Quijote, Theatres, Zippy's, Liliha Bakery, Skyline Rail Station and more! Hurricane insurance is 100% covered with a $120/month assessment that ends this December. This is the best value in this great complex!