物件概要

ハワイカイで最も魅力的なマリーナフロントタウンハウスの1つを手に入れる、まさに滅多にないチャンスが、119 Koko Isleの新オーナーを待っています。この高度に改装された4ベッドルーム/3バスルームの角部屋ユニットは、ココアイルで間違いなく最高のロケーションを誇ります。マリーナパークに隣接し、ココヘッドからダイヤモンドヘッドまでの壮大な景色と感動的な夕日を堪能できます。約2,000平方フィートの居住面積を誇る最大級の間取りで、1階にはベッドルームとフルバスルームがあります。改装されたキッチンには、花崗岩のカウンター、メープル材のキャビネット、ステンレス製の電化製品、そして拡張されたパントリーとユーティリティルームには追加の収納スペースがあります。マリーナとプライベートボートドックを見下ろす広々とした屋根付きベランダで、ほとんどの時間を過ごしたくなるでしょう。広々としたマスタースイートには、新しいベルベルカーペット、ウォークインクローゼット、トラバーチンの床のエレガントなバスルーム、象嵌入りのシャワーサラウンド、ダブルシンクの洗面台、カスタムメイドのキャビネットが備わっています。その他の特徴としては、新品のボッシュ製セントラルエアコン、二重窓と全室スライドドア、床材と断熱材を完備した屋根裏部屋、禅ガーデンの中庭、ビニール製のフローリングなどがあります。9月20日（土）と21日（日）の午後2時から5時まで、オープンハウスを開催します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Truly a rare opportunity to acquire one of the most desirable direct Marina Front townhomes in all of Hawaii Kai awaits the new owner of 119 Koko Isle. This highly updated 4 bed/3 bath corner unit has arguably the best location on Koko Isle. Situated adjacent to the marina park, the home enjoys sweeping views from Koko Head to Diamond Head and inspiring sunsets. One of the largest floorplans with nearly 2,000 SF of living area includes a bedroom and full bath on the 1st floor. The remodeled kitchen features granite counters, maple cabinets, SS appliances and an expanded pantry and utility room w/ additional storage. You'll want to spend most of your time on the spacious covered lanai overlooking the marina and your own private boat dock. The spacious master suite is appointed with new Berber carpeting, walk in closet system, elegant bathroom w/ travertine flooring, inlaid shower surround, dual vanities and custom built in cabinets. Other features include brand new Bosch Central AC, dual paned windows and sliding doors throughout, fully floored and insulated attic, Zen garden courtyard and vinyl plank flooring. Open House Saturday and Sunday 9/20 and 9/21 from 2-5PM.