物件概要

ワイアナエの中心部に位置する、すぐに入居可能な魅力的な家具付きコンドミニアムをぜひご覧ください。美しく改装された空間は、新しい窓とガラスの引き戸、張り替えたばかりのラミネートフローリング、そして美しくリフォームされたキッチンを備え、きっと気に入っていただけるでしょう。広々としたバスルームは、現代的なタッチでエレガントにアップグレードされており、まさにターンキー住宅と言えるでしょう。輝くプール、テニスコート、バスケットボールコート、バーベキューグリルなど、リゾートスタイルのアメニティを備えた安全なゲートコミュニティで、アウトドアライフを満喫してください。わずか数分の距離にあるマカハビーチでは、ワールドクラスの波に乗ったり、ポカイベイでシュノーケリングを楽しんだり、ワイアナエ・ボートハーバーで美しい夕日を眺めながら一日を締めくくったりできます。自然愛好家の方は、近くのワイアナエ山脈のハイキングコースで息を呑むような景色を堪能できます。専用駐車場と開放的で風通しの良い間取りで、メンテナンスの手間がかからない理想的なアイランドリトリートです。お見逃しなく、今すぐ内覧のご予約を！この物件はショートセールで、「現状有姿」で販売されます。すべてのオファーにショートセールエージェントガイドライン（補足）を追加してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come explore this charming move-in-ready, fully furnished condo in the heart of Waianae! You’ll love the
beautifully updated space, which features new windows and sliding glass door, fresh laminate flooring, and a
beautifully remodeled kitchen. The spacious bathroom has been elegantly upgraded with contemporary touches,
making this a true turnkey home. Relax in a safe, gated community that offers resort-style amenities like a
sparkling pool, tennis and basketball courts, and BBQ grills, perfect for enjoying the outdoors. Just minutes away,
you can catch world-class waves at Makaha Beach, snorkel in Pokai Bay, or end your day watching stunning
sunsets at Waianae Boat Harbor. Nature enthusiasts will enjoy nearby hiking trails in the Waianae Mountains,
offering awe-inspiring views. With assigned parking and an open, breezy layout, this is your ideal low-maintenance
island retreat. Don’t miss out, schedule your showing today!This is a short sale and will be sold "As Is". Please add the Short Sale Agent Guideline (supplement) to all offers.