物件概要

パホア・タウンの中心部で、住まいと仕事を同時に実現できるまたとないチャンスです！パホア・ビレッジ・ロード沿いのこの多目的物件は、ビレッジ・コマーシャル地区に指定されており、賃貸収入や個人利用など、無限の可能性を秘めています。最高のロケーションにあるこのスタジオスペースは、住居、診療所、マッサージスクール、小売店、ホームオフィス、クリエイティブスタジオなど、様々な用途に最適です。柔軟なゾーニングにより、ビジネス投資をお考えの方にも、住居兼仕事場をお探しの方にも、ご自身のビジョンに合わせて物件をカスタマイズできます。パホアの中心部に位置し、ショップ、レストラン、地元の飲食店、コミュニティ施設へのアクセスも抜群です。法定面積および浴室数は実際の面積と異なる場合があります。購入者および購入者の代理人は、デューデリジェンスを実施し、すべての物件情報を確認してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover a rare opportunity to live and work in the heart of Pahoa Town! This versatile property on Pahoa Village Road is zoned Village Commercial, offering endless possibilities for rental income or personal use. With its prime location, the studio space is ideal for residential use, a doctor’s office, a massage school, a retail shop, a home office, or a creative studio — and so much more. The flexible zoning allows you to tailor the property to your vision, whether you’re seeking a business investment or a live/work lifestyle. Enjoy the convenience of a central location in Pahoa, with easy access to shops, restaurants, local eateries, and community amenities. Legal square footage and baths may differ from actual; buyer and buyer’s agent to conduct their due diligence and verify all property information.