物件概要

売主は、クロージング時に現在のローン評価額（約18,000ドル）を支払うことで、購入者に大きなインセンティブを提供しています。2ベッドルーム、2バスルームを備えた広々とした美しく改装された平屋建てコンドミニアムをご覧ください。ハーフバスルームを追加して3ベッドルームレイアウトに変更することも可能です。安全なゲート付きコミュニティであるダウセットポイントに位置し、高速道路、ホノルルのダウンタウン、一流の学校、レストラン、ショッピングにすぐにアクセスできます。437平方フィートのプライベートラナイに出て、コオラウ山脈の緑豊かな景色、素晴らしい夕日、爽やかな貿易風をお楽しみください。リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。明るく開放的なリビングエリアには、自然光が空間を満たす大きな窓があります。ゲストルームには、特注の折りたたみ式ベッドと専用バスルームがあり、メインスイートにはジャグジー浴槽とウォークインシャワーがあります。その他のアメニティには、プール、ホットタブ、街の景色を一望できるテニスコートがあります。エレベーター近くには並列駐車スペースが2台分あり、ガレージには専用収納スペースも完備。ホノルル屈指の人気エリアに住む絶好のチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
The seller is offering a tremendous buyer incentive by paying off the current loan assessment at closing (approximately $18,000). Come see this spacious and beautifully upgraded single-level condo offering 2 bedrooms and 2 bathrooms with the potential to convert into a 3 bedroom layout with an additional half bath. Located in the secure, gated community of Dowsett Point, you'll enjoy quick access to the freeway, downtown Honolulu, top-rated schools, restaurants, and shopping. Step out onto your 437 sqft private lanai and take in the lush greenery of the Ko'olau Mountains, stunning sunsets, and refreshing trade winds-perfect for relaxing or entertaining. The bright and open living area features large windows that fill the space with natural light. The guest room includes a custom hide-away bed and its own en-suite bathroom, while the primary suite boasts a Jacuzzi tub and a walk-in shower. Additional amenities include a pool, hot tub, and tennis courts with sweeping city views. Two side-by-side parking stalls are conveniently located near the elevator, along with private storage in the garage. Don't miss the opportunity to live in one of Honolulu's most desirable locations!