物件概要

バンブー・ワイキキ・ホテル内にある、この改装済みのスタジオコンドミニアムは、お求めやすい価格で、高い関心を集めるよう設計されています。合法的な短期賃貸物件として、投資家やパートタイムオーナーに最適です。4名様まで快適にご宿泊いただけ、クイーンサイズベッド2台、スプリットエアコン、最新式の冷蔵庫と調理器具を備えた簡易キッチンを備えています。プライベートラナイからは、シティビューとマウンテンビューをお楽しみいただけます。ホテルは、滝のある緑豊かなトロピカルコートヤード、プール、ホットタブ、館内レストランなど、リゾートスタイルの充実したアメニティをご用意しています。24時間対応のフロントデスク、エレベーター、カード決済可能なランドリーなど、便利な設備も整っています。ワイキキビーチ、サーフィン、ショッピング、レストランまで徒歩圏内という絶好のロケーションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This aggressively priced, renovated studio condotel in the Bamboo Waikiki Hotel is designed to drive strong interest. As a legal short-term rental, this unit is ideal for investors or part-time owners. It comfortably sleeps four, featuring two queen beds, split A/C, and an updated kitchenette with an upgraded refrigerator and cookware. Enjoy a private lanai with city/mountain views. The hotel offers fantastic resort-style amenities, including a lush tropical courtyard with a waterfall feature, a pool, a hot tub, and on-site dining. Building conveniences include a 24/7 front desk, elevators, and card-operated laundry. The location is excellent—just a short walk to Waikiki Beach, surfing, shopping, and restaurants.