物件概要

ホオピリで100万ドル以下の戸建て住宅を見つけるのは稀ですが、この物件はまさにその条件を満たしています。活気あふれるマスタープランコミュニティでの生活へようこそ。毎朝、山々の景色が迎えてくれ、夕方には近隣の公園やプールで楽しいひとときを過ごせます。2020年築のこの3ベッドルーム、2.5バスルームの住宅は角地に位置し、明るく開放的な間取りで、日々の暮らしを快適にしてくれます。最近内装を塗り替えたばかりで、清潔感があり、すぐにでも入居できる状態です。2台分のガレージと十分な駐車スペースも魅力です。コミュニティプール、ドッグラン、遊び場、そして近隣にはショッピングやレストランも充実しており、この家は単なる住まいではなく、ライフスタイルそのものを提供します。ぜひご自身の目で確かめてください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Under $1 million for a detached single-family home in Ho'opili is a rare find, and this one delivers. Welcome to life in a vibrant master-planned community where mountain views greet you each morning and evenings are spent enjoying the neighborhood parks and pool. This 3-bedroom, 2.5-bath home, built in 2020, sits on a corner lot and offers a bright, open layout that makes everyday living feel easy. A recent interior paint refresh gives it a clean, move-in ready feel, and the two car garage plus ample driveway parking are a welcome bonus. With a community pool, dog park, playgrounds, and nearby shopping and dining, this home offers more than just a place to live, it's a lifestyle. Come see it for yourself!