物件概要

ワイパフの中心部に佇む、魅力的なアイランドスタイルの戸建て住宅です。1957年築のこの魅力的な3ベッドルーム、1バスルームの住宅は、クラシックな雰囲気と現代的なアップデートが美しく調和しています。中に入ると、明るく居心地の良い自然光が差し込むリビングエリアが広がります。アップグレードされたビニール窓は、エネルギー効率を高めながら、清潔でリフレッシュされた外観を演出します。機能的な間取りには、快適な広さの3つのベッドルームがあり、スタイリッシュな鏡付きクローゼットドアが広々とした空間と明るさを演出します。フルバスルームは便利な場所に設置され、毎日の快適さを追求しています。屋外には広々とした庭があり、ガーデニングや屋外での集まり、将来の拡張の可能性など、十分なスペースを提供します。ショッピング、レストラン、学校、高速道路へのアクセスが近い、歴史ある住宅街に位置するこの住宅は、魅力と利便性の両方を提供します。モダンなタッチが加えられたクラシックなワイパフの住宅を所有する絶好の機会です。次の章へと進む準備は万端です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Charming island-style single-family home nestled in the heart of Waipahu! Built in 1957, this inviting 3-bedroom, 1-bath residence beautifully blends classic character with thoughtful modern updates.
Step inside to a bright and welcoming living area filled with natural light, enhanced by upgraded vinyl windows that improve energy efficiency while adding a clean, refreshed look. The functional floor plan offers three comfortably sized bedrooms, complete with stylish mirrored closet doors that create a sense of added space and light. The full bath is conveniently located and designed for everyday comfort.
Outside, the spacious yard provides plenty of room for gardening, outdoor gatherings, or future expansion possibilities. Located in a well-established neighborhood close to shopping, dining, schools, and freeway access, this home offers both charm and convenience.
A wonderful opportunity to own a classic Waipahu home with modern touches—ready for its next chapter!