物件概要

この合法的な複数世帯住宅は、10,716平方フィートの広さを誇り、静かな袋小路に面した2つの広々とした独立住宅を備えています。多世代同居にも、賢明な投資にも最適な物件です。片方に住み、もう片方を賃貸に出すことも可能です。前面の住宅は、高級ビニールプランクとタイル張りの床で、リビングルームと主寝室にはスプリットエアコンが設置されています。背面の住宅は専用通路からアクセスでき、使い勝手の良いラナイと窓用エアコンが備わっています。どちらの住宅もそれぞれ独立したフェンス付きの庭があり、取り外し可能なガーディアンプールフェンスを備えた大きなスイミングプールを共有しているため、パーティーにも最適な環境です。利便性とプライバシーを考慮して設計されたこの住宅は、電気メーターが個別に設置されており、水道システムもサブメーターに対応しています。駐車場も充実しており、2台分のガレージ、4台分の路外駐車場、そして十分な路上駐車スペースが利用可能です。カイルアの一等地にあるこの物件は、学校、公園、エンチャンテッド・レイク・ショッピングセンター、カイルアのダウンタウンからわずか数分の距離にあり、ビーチもすぐ近くです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This legal multi-family property spans 10,716 sq ft and features two spacious detached homes on a quiet cul-de-sac, offering a perfect setup for multi-generational living or a savvy investment. Live in one, rent the other. The front home features luxury vinyl plank and tile flooring, with split AC units in the living room and primary bedroom. The back home is accessible via a private walkway and includes a usable lanai and a window AC. Both residences enjoy their own separate fenced yards and share a large swimming pool equipped with a removable Guardian Pool Fence, creating an ideal environment for entertaining. Designed for convenience and privacy, the homes feature separately metered electricity, and the water system is ready for sub-metering. Parking is plentiful, with a two-car garage, additional off-street parking for four cars, and ample street parking available. Located in a prime Kailua neighborhood, the property is just minutes from schools, parks, the Enchanted Lake Shopping Center, and downtown Kailua, with the beach only a short distance away.