物件概要

今週木曜日23日午後3時から5時までオープン！アラモアナ近くのワイキキに理想的なロケーションにある、あなただけのアイランド・ゲッタウェイへようこそ。ビーチ、サーフィン、ショッピング、ダイニングまでほんの数分。最高の楽園生活！インテリアデザイナーが所有するこのコンドミニアムは魅力にあふれ、洗練された仕上げとリラックスしたハワイアンスタイルを融合させた、考え抜かれたリノベーションが施されています。光あふれる室内は、床から天井までのスライドドアから港の景色、揺れるヤシの木、鮮やかな夕日を額縁のように切り取るオープンコンセプトのレイアウトが特徴です。広いラナイは、室内と屋外のシームレスな生活空間を作り出します。豊かな木製の天井と厳選されたディテールが温かさと個性を加え、キッチンは新しいキャビネット、印象的なタイル、クォーツのカウンタートップ、オープンシェルフで輝いています。2つ目のベッドルームは、ゲスト、ホームオフィス、または追加のリビングスペースとしてフレキシブルなスペースを提供します。家具付きで、安全な屋根付き駐車場1台分付き。ペット可（要確認）。月単位のレンタルが可能で、個人使用または収入の可能性の柔軟性を提供します。HOAにはすべての光熱費が含まれています。ホノルル屈指の好立地に位置する、すぐにでも入居可能なこの島のリゾートで、到着したらすぐにリラックスしてください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Open this Thursday the 23rd, 3-5pm! Welcome to your island getaway, ideally located in Waikiki near Ala Moana. Just moments from beaches, surf, shopping, and dining. Paradise living at its best! This interior designer-owned condo is bursting with charm and has been thoughtfully renovated, blending elevated finishes with a relaxed Hawaiian style. Light-filled interiors feature an open-concept layout with floor-to-ceiling sliders framing harbor views, swaying palms, and vibrant sunsets. A large lanai creates seamless indoor-outdoor living. Rich wood ceilings and curated details add warmth and character, while the kitchen shines with new cabinetry, statement tile, quartz countertops and
open shelving. The second bedroom offers flex space for guests, a home office, or additional living space. Offered fully furnished with one secured, covered parking stall. Pet-friendly (please verify). Monthly rentals allowed, offering flexibility for personal use or income potential. HOA includes all utilities. Simply arrive and relax in this move-in ready island retreat in one of Honolulu’s premier locations.